世界科幻大会上的中国面孔越来越多

澎湃新闻   2017-08-13 15:55

第75届雨果奖于芬兰时间8月11日晚十点,在赫尔辛基的世界科幻大会上揭晓,备受期待的中国作家刘慈欣长篇小说《三体Ⅲ·死神永生》无缘最佳长篇故事奖,该奖项由黑人女作家N.K.杰米辛的作品《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)蝉联。

虽然刘慈欣未能获奖,不过此次世界科幻大会依然有许多有意思的、好玩的场景值得与大家分享。“这次世界科幻大会上最值得关注的点是中国人参与的多了,现场了了一百多位中国人,这是第一次有这么多的同胞参加世界科幻大会。能感受到在这个世界科幻展示平台上,有中国科幻的力量。我的一位美国朋友告诉我,大家都在讨论中国的科幻和科幻迷。”赶赴芬兰参加此次世界科幻大会的科幻作家、“未来事务管理局”局长姬少亭这样告诉澎湃新闻记者。

世界科幻大会上的中国面孔越来越多世界科幻大会颁奖现场。照片由“未来事物管理局”提供

在全世界众多的科幻大会中,世界科幻大会无疑是规模和影响力最大的一个。大会在每年的8月中旬与9月中旬之间举行,有科幻写作工作坊、电影放映、圆桌讨论、作家交流等等众多活动,其中雨果奖的颁奖晚会是最令人关注的,该奖设立于1953年,名字来源于著名科幻杂志《惊奇故事》的创办人雨果·根斯巴克,每年由年会的参加者投票和评选上一年的科幻或奇幻作品和作者,自1939年在纽约举办了第一届世界科幻大会以来,该大会已经成为了科幻迷们的盛会。

由于刘慈欣曾斩获2015年的雨果奖,众多书迷希望《三体Ⅲ·死神永生》能续写传奇。姬少亭表示,大家确实很期待,在场的百余位中国人还是很想当场见证颁奖时刻。“大刘的粉丝特别多,有很多老外读者,在签售现场,队伍排得很长。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多将《三体》中文版拿起又放下,放下又拿起的外国读者

据在世界科幻大会现场的未来事物管理局合伙人“兔子瞧”介绍,《科幻世界》在市集的展位后竖起刘慈欣的巨幅海报,赠送印刷精美的《中国科幻》手册。8月11日下午签售结束后,《三体》英文版已经销售一空。未来事物管理局在Regional con区域的展位上介绍中国科幻作家和科幻圈文化,发出明年4月亚太地区首个科幻大会——APSFcon的邀请,和世界各地赶来的科幻杂志编辑、作者和活动家相认。其余的中国代表团在报告厅、餐厅和展区之间忙碌地游移,10日晚上的中国科幻派对人山人海,这几天,每场有关中国科幻的小组都人数爆满。

“我们当然会遗憾大刘没有拿下今年的雨果奖,但大刘已经不需要靠一座奖杯来证明自己了。而且在雨果奖的历史上,也确实很少有系列作品连续获奖的例子,”姬少亭说。颁奖晚会结束后,大刘对姬少亭说:“两年前得奖的时候,别人都比我更兴奋;现在没得到,他们又都比我更沮丧。作为小说,《三体》的路确实已经走完了,一切都在预料之中。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多世界科幻大会上的各种《三体》译本

根据投票的数据披露,今年长篇奖项,《三体》排在第六名。“兔子瞧”分析:在芬兰和那些愿意远赴欧洲的美国人眼里,《三体》并不是他们最青睐的作品。纵观《三体》的受众,多以技术从业者为核心团体。而这些团体,并不是欧美科幻圈的主要人群,也没有足够的时间前来参会。雨果奖的核心群体,其实多是关注平权、民生、种族问题。这也是为什么从00年代以来,尤其是在短篇领域,雨果奖出现了大量关于性别和族群的作品。

世界科幻大会上的中国面孔越来越多中国代表团在panel上介绍中国科幻作家

“兔子瞧”就这一投票结果和今年雨果奖作品特意撰文《“三体时代”最漫长的一天》,在该篇文章中,“兔子瞧”写道:“今年获奖的短篇作品《岁月静如玻璃,年华砥砺于铁》,此前已经获过星云奖。这是一篇利用神话传说,对现代议题进行回答的作品。作者讲述的是女性在心灵、历史、现实中的3层困境,并将其编织在一篇细小的文本里,显得杂而不乱。”

“今年捧杯的杰米森的这部书,结合了多人物视角和第二人称叙事这两种高难动作。同时,在一个看似普通的失落文明故事里,埋进了非常有力的悬念,让读者从不感到厌倦。”“兔子瞧”在文章里写道,“这背后的深层原因,就是他们所追求的,是一种能抚慰他们心灵的消遣故事,因此美国作者自然就会强调隐喻、象征,奇幻的写法大行其道,因为这样做可以更快抵达场景,更好使用幻想元素。即使是纯粹的科幻设定,也要用奇幻风格赋予其真实感。而我们的读者,仍然年轻,充满渴望,要看到世界客观的样子,而不是寻找内心的家园。”

对于这样的结果,大刘本人也不在意,他还甚是开心地参加了由乔治 R.R 马丁创办,专为落败者庆设置的Loser's Party。“大刘玩挺得尽心的,和我们说派对很热闹,见到了许多著名作家,还有形形色色的人。”姬少亭向澎湃新闻记者如此表述。

“挖坑专家”乔治 R.R 马丁此次来世界科幻大会是来颁发一个系列奖,姬少亭笑道:“他自己的系列都还没写完,大家都在问他快写完了没。大家还拍下了大刘与马丁的握手合照,调侃这是两个毁灭宇宙的人在对话。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多刘慈欣与马丁的合影

本届雨果奖最佳喜剧表现长篇是《降临》,电影改编自特德·姜的《你一生的故事》。特德·姜本人并未出现在嘉宾名单中,却不声不响地来了世界科幻大会,姬少亭在现场偶遇特德·姜,“里面在颁奖,他却在外面和朋友聊天,真的是一个非常内敛低调的作者。”

据介绍,未来事物管理局已经购买了100多篇国外优秀作品和200多篇国内优秀作品的部分版权及代理权,并签约了国内十几个年轻作家,“我们还推出了线上、线下科幻写作营,希望推动中国的科幻向更职业化的方向发展,希望有更多的科幻作者被世界知晓。”

让科幻领域工作者开心的是,中国关心、热爱科幻的读者越来越多。在微博上,由未来事物管理局主持的#世界科幻大会#标签话题已经有3570万的阅读量,还在继续上升。姬少亭说:“由我们翻译的此次雨果奖最佳短片《岁月静如玻璃,年华砥砺于铁》在微信公号上转发已经超过5000。中国的科幻土壤正在越来越厚实,冷静客观地继续前进才是我们今天该有的样子。”

内容推荐
更多阅读

· 李亚男因病独自入院曾患抑郁症,王祖蓝内疚称:都是我害的

· 中国首富之争的马云访问美国纽约联合国总部,淘宝网店创始人

· 悬赏通缉26名严重暴力犯罪在逃人员,最小年仅19岁

· 拼多多被扣上“传销”黑帽 造谣者难逃法律制裁

· 皇冠2.0T时尚版1700公里有感

· 意大利性侵少女疑犯被警方抓获 曾多次犯科入狱

· 他是江西首富,纳税超百亿,是有名的纳税大户,马云也要给他点赞

· 交警提醒:10月1号电子警察正式上岗,系安全带、举头一样被抓拍

· 参加《跑男》的五位女神,她们才是《跑男》真正的收视保证

· 一上市就成爆款 二十年开不坏 出了名的省心耐用

· 诺贝尔奖到底还能发多少届,怎么奖金发了116年还没发完?

· 刺激惊险的云台山玻璃栈道

· 卢靖姗现身北京机场,60亿票房的她,不戴口罩,不带保镖!

· 霞浦三沙镇花竹村的风景,天造地设的一处绝好观海上日出的佳景

· 由空调车上不能开窗引发的互殴,乘客和售票员三人怒气“开撕”!

· 贵州遵义:遍地金黄 景美如画

· 国庆后要这么考驾照了!请告诉更多的人!「喇叭分期」

· 2017WTA武汉公开赛双打决赛 辛吉斯/詹咏然胜对手夺冠

· 周庄双桥之游,环境悠静,景致也好,值得一游

· 扒扒亚视经典剧《霍东阁》12大主演之生存现状

· 曼谷政变后,泰国积极靠拢中俄,俄罗斯会向其提供什么武器?

· 孩子咳嗽怎么办?拉肚子又该怎么办?我教你!

· 大数据科技创新运用激活产业新能量

· 中网男单正赛签位出炉 纳达尔开心备战

· 商标证书下来了,但你知道怎么使用商标才是最规范吗?

· 日本自卫队里到底有多少中国人?真实数据让你想不到!

· 16岁出道,凭一个角色红遍大江南北,背景雄厚,依然被金星手撕

· 中国最拼富二代,柳传志之女曾得癌症,程维得力助手

· 为情怀3万买的这堆高价铁,老婆回来脸快掉地上了

· 直击外国女孩因独特的“美瞳”胎记走红,网友:好美,好想拥有!

· 世界最大金库,这里的金子垒起来足够造一栋大房子

· 摄影图集:Airblock无人机模块化设计到底有多6

· 摄影图集:夕阳十分 云雾缭绕下的深紫色山川

· 滞留圣彼得堡千名中国游客将分批回国

· 苏联拥有1300万军队为什么迟迟不加入对日作战?原因其实很简单

· 未婚先孕生母遇害,被遗忘的东洋歌姬,终破茧成蝶,成就传奇

· Selina出席颁奖典礼甜笑比耶疤痕明显 黄子佼遥控器背上身

· 抱着对欧洲的幻想,她们从非洲过来,却发现生存都是个问题

· 美食图集:一道汉族传统名菜,听了都会流口水

· 不用一分钱,屋里摆满了花花草草,吊兰占据了一面墙

· 虾皮炒南瓜有没有吃过?鲜香浓郁,老公说比他烧的好吃多了

· 贝克汉姆现身米兰捞金 这女人缘依旧称霸足坛

· 最全肾病饮食攻略,看过后你再也不用担心吃错了

· 肝病“死对头”,天然解毒王,每天吃一点,肝炎肝硬化不攻自破

· 老公做了上门女婿,公婆家拆迁分得两套房,财产分配吓得我站不稳

· 同样都是56岁的天王,张学友像个老爷爷,刘德华像个公子哥!

· 生孩子不用再怀孕,只要把胚胎放进子宫舱,十个月后宝宝就出生了

· 上海最牛的五所高校,复旦百年历史,五所均为全国百强高校!

· 曲折的选车最终选定风尚版哥瑞+加装作业 版主求认证

· 滴滴估值500亿,成功绝对和这个人有关系

· 共享经济升级三趋势:办公、健身和有钱人

· 德布劳内:天才中的天才,核心中的核心

· 170930 回首尔的行程说走就走 艺兴今晚提前开启返程旅途

· 这次长发不土了!马伊琍穿清新白裙仙气十足,手握香槟端庄大气

· 斐伦特 58头金鱼舟餐具

· 玩应用宝渠道的手游,血泪教训啊!

· NASA带你穿越太阳系,去探寻你儿时的星空梦!

· 《星球大战》的原始物品展出,粉丝纷纷来袭

· 刘晓庆在泳池内现原形,网友:早这样就没人说你整容了!

· 同一个戏曲学校出来的三位武打巨星

· 坝上秋色正美,想赏秋的赶紧行动

· 内马尔和梅西的故事 会在他自己身上重演吗?

· 普约尔:训练中经常被梅西穿裆;我们的动作就像是慢镜头

· 俄罗斯确定新航母建造时间:究竟是否成行引发外界质疑

· 经历风雨,彩虹何时出现

· “女武神”超音速轰炸机XB-70的悲歌:3马赫的神话

· 恒大后防大将张琳芃足协杯赛后哭成泪人,足协重罚,赛季提前结束

· 连奕名一家外出旅游照,白发多像老头,儿子遗传父亲基因,很帅

· 现役最强五人,谁是你的心中所选呢?

· 山中小景也怡人

· 世界上第一款可以空中加油的无人机,外形却酷似B-2轰炸机

· 实拍停靠在八楼的二路汽车,如今只能存在歌词中

· 2017年十一国庆假期北京必去景点盘点

· 祝贺俄罗斯:在法国的帮助下终于能造先进发动机了

· 中国驻多伦多总领馆在多伦多市政厅升起五星红旗庆中国国庆

· 《寻仙》手游平民玩家为游戏鸣不平 寻仙手游真的很不错

· 因“放羊的星星”和林志颖相恋,被传死亡,却和老公幸福让人羡慕

· 大衣哥朱之文进军电影界了!演英雄豪杰为毛主席牵马,你怎么看?

· 毒蛇杀死并吞食树蛙,结果树蛙却卡在毒蛇喉咙

· 地摊售卖大量野味,称见了都会流口水纷纷抢着吃

· 购买第一批iPhone8的用户手机电池出现质量问题,你还会买?

· 秦皇汉武,唐宗宋祖,谁能挽救大清的命运?

· 脑袋被打掉一半获赔5800万美元,同类经历的男子成网红

· 高跟凉鞋里穿袜子是什么鬼?宋祖儿还是多跟李沁学下怎么穿鞋吧!

· 从鞋徒到百货商场之王,他身家百亿美金,拥有全国第二大银行股权

· 张子枫,再度合作王俊凯 满满的胶原蛋白清新可爱

· 明天进入国庆假期,你的医院放假吗?

· 支付宝声明刷屏文案是“山寨”,千万大号“新华社”开始接广告?

· 卢本伟小弟马飞飞逆袭成流量一哥,大司马望而止步!

· 老版的西游记又开始火起来了,原来是因为穿帮

· 中国最牛贵族学校,天价学费,有钱还不一定能去,毕业就出国留学

· 拾遗2007:亚泰夺冠,一个充满励志的屌丝逆袭故事!

· 远离跑步误区,如何正确跑步,你最应该关心的九个话题

· 「烽火张垣」蒙金战争——野狐岭、浍河大战(上)

· 歼20太强秒敌人没悬念,《空天猎》为剧情需要才选歼10C当主角机

· 中国五大最安全的快递公司,顺丰快递第二,第一被很多人骂

· 清朝灭亡后:有项法令依然在中国执行,直到七十年代才废除

· 家族是明星世家,与黄磊关系好还被提携走红,姐姐是著名歌手

· 感动中国!刘国梁卸任后喜事不断,终于找到继续为国出力的好工作

· 亚尔莫连科传射香川建功,多特2-1客胜奥格斯堡

· 三维影视角色作品欣赏,MAYA、ZB软件倾力打造,如果你觉得不错就点个赞吧

· 林心如文章蒋欣昔日合影,蒋欣看着像贤妻良母

· 这些明星居然是夫妻?真的太低调,认识一对算你厉害

· 供给侧改革经验篇之英国撒切尔供给侧改革面临的挑战、应对与启示

· 超导微波无燃料无限推进器引擎由三大装备模块组合构成

· 美国小伙拍卖会买到一保险箱,打开发现一箱子钱,当时就乐坏了

· 旅游图集:国庆不知道去哪?那就去南开大学里面了解一下文化吧

· 《那年花开月正圆》原来王世钧才是真正的王炸:最后的赢家

· 青岛莱西木偶走出国门,惊艳拉斯维加斯

· 实拍赵本山收徒仪式,场面宏大

· 日本柴犬逆天了,法国人命名福克斯,还不如中国的田园犬

· 手绘广州美食记,都是儿时回忆!没全吃过不叫吃货!

· 怀孕狗狗被暴徒用刀捅伤,为了肚子里的孩子它坚强的活了下来!

· 动物图集:一丘之貉的貉,真实情况到底是什么样子的

· 让人想起克洛普?错了!多特新帅博斯可以成为第二个希斯菲尔德

· 龙卷风是一种涡旋:空气绕龙卷的轴快速旋转

· 六位挑战吉尼斯世界纪录意外死亡的人,珍爱生命量力而行

· 女儿远嫁,农村六旬父亲挖空心思准备婚宴,离家时泣不成声

· 新捷达提车1.6 白色自动 另有草原图片

· 日本挖出这枚国宝,尴尬不已只好说是假的,另外文物出土才服气

· 泻肝火效果很好的十大类食物,肝火大食最佳

· 远在加拿大的留守妈妈,过着怎样的生活?

· 妹子因克隆整容,酷似范冰冰而走红,如今成功的嫁入豪门

· “昏旦变气候,山水含清晖”,清晖园

· 佟丽娅版小龙女新鲜出炉,陈妍希终于摆脱“最丑小龙女”称号

· 旅游图集:世界三大宗教之一佛教的发源地,你值得去了解一下

· 真是开眼了,原来世界上最贵的车长这个样子,法拉利250GTO

· 十一假期不能出国走?威尼斯当代艺术双年展,带你看一场精致盛宴

· 2017最差合资品牌质量排名,大众不负众望!

· 杰德提车作业,细节图申精

· 预警|刚果、印度、柬埔寨、俄罗斯风险预警

· 艺术家的袜子竟有如此多的用途

· NBA马太定律:一生二,二生三,三生万物

· 坚持九年到贫困山区支教!江一燕如此善举,却被许多人称为心机婊!

· 凤梨也能当展览品

· 20天不浇水,种菜的时候加点它就行了,比尿不湿还能储水

· 娱乐圈“秀恩爱分得快”的明星情侣,最后一对现在名气大涨

· 除了明星身份,还另外“身怀绝技”的6大明星

· 盘点:没有整容也惊艳的当红女星,你最喜欢哪一位

· 2018款高尔夫大改款,新增两款不同动力

· 保时捷911GTS红色跑车宽屏壁纸

· 刘德华《追龙》将映,若王晶再坑华仔,华迷将把电影院给掀翻了!

· 35岁医生胸痛难忍,值夜班突然猝死,抢救后妻子哭诉他太累了!

· 这些大明星个个都很红,但是学历并不高,而他们到底是怎么红的?

· 山即是城,城即是山——重庆

· 雅贝氏等5家婴幼儿奶粉生产许可被注销,贝因美2家子公司存生产管理缺陷

· 「发声亮剑进行中」高新区(新市区)党政办公室再次开展誓与“三股势力”“两面人”斗争到底发声亮剑活动

· 为什么要探索宇宙太空?(花那么多钱投入科学研究有什么用?)

· 空腹到底不能吃什么,建议还是少吃这些

· 5位因长的漂亮,而被富商顶上的女星

· 北京 箭扣长城

· 武汉机场牛肉面卖78元,除了机场,看国内旅游景区整治计划!

· “在生产车有害物质和可回收利用率管理”宣贯会召开

· 就在刚刚!权威研究报道了献血的利弊!

· 为保护被古柏树缠绕的千年汉砖加玻璃罩,很多人都往里投钱祈福

· 280斤产妇生男婴,重重困难生产后体重直降60斤

· 靠这3样东西,我把一棵绿萝分成了20盆养,一个月就能多出10盆

· 旅行的轨迹 好莱坞环球影城摇身一变成为全球最大的电影主题公园

· 一文读懂|这一年多,呼吸系统慢病防治工作做了什么?

· 湿气可能才是你长胖的真正原因

· 很不错的一个景点,非常有历史沉淀感

· 普查途中的点点滴滴

· 万晓利“十一”亮相即墨古城民谣节 或与罗大佑合唱

· 古锁,门上的一道绝美风景

· 炒菜的人注意:用油时犯4个错,可能害惨一家人!

· 张一山女友 19岁被张艺谋选中一炮而红 如今变身“半人半妖”

· 食物强我身体,书籍造我灵魂,肯德基跨界开图书馆了

· 上个世纪的6大发明,没想到轮滑鞋也能加油

· 西游记让人落泪的四个场景,而第四个场景泪水一流就是30年!

· 家常吃鸡蛋,这些错误可能“致癌”,别不当回事

· 美食图集:广东久负盛名的一道汉族传统,享誉国内外的经典菜式

· 逆天的爬树山羊,集体站在一棵树冠上,像枝头满了沉甸甸果实!

· 农村小孩儿时的回忆,过年炼猪板油,用来拌饭非常好吃!

· 关于未来一百年,巴菲特、孙正义等金融大佬这么看

· 重磅!腾讯WeGame拿下绝地求生代理权:愉快吃鸡

· 改造后的南昌站迎来国庆长假客运高峰!

· 三个“燕子李三”个个身手不凡,两只好燕子,一只坏燕子!

· 女子8次流产后再次怀孕,医生建议打掉,宝宝出生却吓得护士哭了

· 北阁佛灯景区古城墙在此揽绕金山,高览低俯均是别致的景色,堪称岭南一绝

· 临沂李大兵:让群众称赞的好“大兵”

· 夜晚的北京站,这个措施让人感觉很方便

· 粉丝都说她已经变大妈,却嫁富豪,美成这样!

· 印度将18架问题战机退回俄罗斯 该国却全部买走 专家:勇气可嘉

· 交警提示:电子车牌将全面实施,不知道没安装的或面临巨额罚款!

· 这6大当红美女明星竟然均来自于新疆,你觉得谁会是第一呢?

· Q4综艺前瞻:慢综艺正当时,二代节目能否暖心寒冬?

· 为舒适买单喜提1.8舒适杰德有感

· 俄罗斯、卡塔尔海关再出新规!中国外贸人请留心

· 我的天这个地方又吃又嗨,带上你的那个他或她来嗨皮吧——华曦广场“风暴电音”美食节

· 这几位明星演技不错,还都有好资源,但怎么都捧不红

· 国产最烂的汽车,都是安全有问题

· 水面舰艇中的F22,北欧小国隐身大杀器

· 摄影图集:地球赐予人类最为宝贵的资源之一,很美也很宝贵

· 全明星综艺小咖素人怎么活?

· 辟谣!外媒称《绝地求生》方面否认腾讯占股5%并代理的传言

· 航空工业召开2017年 军品全线决战四季度动员会

· 中国游客在伦敦失火楼废墟前自拍被批,然而中国人自己为此吵翻天

· 身份证13开头的注意啦!河北这些景区对你免费,还有一大波优惠

· 打K粉之后能嗨上天?吓哭,可让人变精神病、植物人!

· 电影感超强,黎明时的希腊科孚岛简直美得不像话!

精彩图片