世界科幻大会上的中国面孔越来越多

澎湃新闻   2017-08-13 15:55

第75届雨果奖于芬兰时间8月11日晚十点,在赫尔辛基的世界科幻大会上揭晓,备受期待的中国作家刘慈欣长篇小说《三体Ⅲ·死神永生》无缘最佳长篇故事奖,该奖项由黑人女作家N.K.杰米辛的作品《方尖碑之门》(The Obelisk Gate)蝉联。

虽然刘慈欣未能获奖,不过此次世界科幻大会依然有许多有意思的、好玩的场景值得与大家分享。“这次世界科幻大会上最值得关注的点是中国人参与的多了,现场了了一百多位中国人,这是第一次有这么多的同胞参加世界科幻大会。能感受到在这个世界科幻展示平台上,有中国科幻的力量。我的一位美国朋友告诉我,大家都在讨论中国的科幻和科幻迷。”赶赴芬兰参加此次世界科幻大会的科幻作家、“未来事务管理局”局长姬少亭这样告诉澎湃新闻记者。

世界科幻大会上的中国面孔越来越多世界科幻大会颁奖现场。照片由“未来事物管理局”提供

在全世界众多的科幻大会中,世界科幻大会无疑是规模和影响力最大的一个。大会在每年的8月中旬与9月中旬之间举行,有科幻写作工作坊、电影放映、圆桌讨论、作家交流等等众多活动,其中雨果奖的颁奖晚会是最令人关注的,该奖设立于1953年,名字来源于著名科幻杂志《惊奇故事》的创办人雨果·根斯巴克,每年由年会的参加者投票和评选上一年的科幻或奇幻作品和作者,自1939年在纽约举办了第一届世界科幻大会以来,该大会已经成为了科幻迷们的盛会。

由于刘慈欣曾斩获2015年的雨果奖,众多书迷希望《三体Ⅲ·死神永生》能续写传奇。姬少亭表示,大家确实很期待,在场的百余位中国人还是很想当场见证颁奖时刻。“大刘的粉丝特别多,有很多老外读者,在签售现场,队伍排得很长。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多将《三体》中文版拿起又放下,放下又拿起的外国读者

据在世界科幻大会现场的未来事物管理局合伙人“兔子瞧”介绍,《科幻世界》在市集的展位后竖起刘慈欣的巨幅海报,赠送印刷精美的《中国科幻》手册。8月11日下午签售结束后,《三体》英文版已经销售一空。未来事物管理局在Regional con区域的展位上介绍中国科幻作家和科幻圈文化,发出明年4月亚太地区首个科幻大会——APSFcon的邀请,和世界各地赶来的科幻杂志编辑、作者和活动家相认。其余的中国代表团在报告厅、餐厅和展区之间忙碌地游移,10日晚上的中国科幻派对人山人海,这几天,每场有关中国科幻的小组都人数爆满。

“我们当然会遗憾大刘没有拿下今年的雨果奖,但大刘已经不需要靠一座奖杯来证明自己了。而且在雨果奖的历史上,也确实很少有系列作品连续获奖的例子,”姬少亭说。颁奖晚会结束后,大刘对姬少亭说:“两年前得奖的时候,别人都比我更兴奋;现在没得到,他们又都比我更沮丧。作为小说,《三体》的路确实已经走完了,一切都在预料之中。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多世界科幻大会上的各种《三体》译本

根据投票的数据披露,今年长篇奖项,《三体》排在第六名。“兔子瞧”分析:在芬兰和那些愿意远赴欧洲的美国人眼里,《三体》并不是他们最青睐的作品。纵观《三体》的受众,多以技术从业者为核心团体。而这些团体,并不是欧美科幻圈的主要人群,也没有足够的时间前来参会。雨果奖的核心群体,其实多是关注平权、民生、种族问题。这也是为什么从00年代以来,尤其是在短篇领域,雨果奖出现了大量关于性别和族群的作品。

世界科幻大会上的中国面孔越来越多中国代表团在panel上介绍中国科幻作家

“兔子瞧”就这一投票结果和今年雨果奖作品特意撰文《“三体时代”最漫长的一天》,在该篇文章中,“兔子瞧”写道:“今年获奖的短篇作品《岁月静如玻璃,年华砥砺于铁》,此前已经获过星云奖。这是一篇利用神话传说,对现代议题进行回答的作品。作者讲述的是女性在心灵、历史、现实中的3层困境,并将其编织在一篇细小的文本里,显得杂而不乱。”

“今年捧杯的杰米森的这部书,结合了多人物视角和第二人称叙事这两种高难动作。同时,在一个看似普通的失落文明故事里,埋进了非常有力的悬念,让读者从不感到厌倦。”“兔子瞧”在文章里写道,“这背后的深层原因,就是他们所追求的,是一种能抚慰他们心灵的消遣故事,因此美国作者自然就会强调隐喻、象征,奇幻的写法大行其道,因为这样做可以更快抵达场景,更好使用幻想元素。即使是纯粹的科幻设定,也要用奇幻风格赋予其真实感。而我们的读者,仍然年轻,充满渴望,要看到世界客观的样子,而不是寻找内心的家园。”

对于这样的结果,大刘本人也不在意,他还甚是开心地参加了由乔治 R.R 马丁创办,专为落败者庆设置的Loser's Party。“大刘玩挺得尽心的,和我们说派对很热闹,见到了许多著名作家,还有形形色色的人。”姬少亭向澎湃新闻记者如此表述。

“挖坑专家”乔治 R.R 马丁此次来世界科幻大会是来颁发一个系列奖,姬少亭笑道:“他自己的系列都还没写完,大家都在问他快写完了没。大家还拍下了大刘与马丁的握手合照,调侃这是两个毁灭宇宙的人在对话。”

世界科幻大会上的中国面孔越来越多刘慈欣与马丁的合影

本届雨果奖最佳喜剧表现长篇是《降临》,电影改编自特德·姜的《你一生的故事》。特德·姜本人并未出现在嘉宾名单中,却不声不响地来了世界科幻大会,姬少亭在现场偶遇特德·姜,“里面在颁奖,他却在外面和朋友聊天,真的是一个非常内敛低调的作者。”

据介绍,未来事物管理局已经购买了100多篇国外优秀作品和200多篇国内优秀作品的部分版权及代理权,并签约了国内十几个年轻作家,“我们还推出了线上、线下科幻写作营,希望推动中国的科幻向更职业化的方向发展,希望有更多的科幻作者被世界知晓。”

让科幻领域工作者开心的是,中国关心、热爱科幻的读者越来越多。在微博上,由未来事物管理局主持的#世界科幻大会#标签话题已经有3570万的阅读量,还在继续上升。姬少亭说:“由我们翻译的此次雨果奖最佳短片《岁月静如玻璃,年华砥砺于铁》在微信公号上转发已经超过5000。中国的科幻土壤正在越来越厚实,冷静客观地继续前进才是我们今天该有的样子。”

内容推荐
更多阅读

· 房东老是说帮我拖地,我该怎么办?

· 刘轶轩 于06月21日 16时04分 陕西省西安市鄠邑区人民路与丰京路交叉口走丢

· 欧界:苹果打赏强收保护费,阿里挺身发飙!网友:终于有人收拾了

· 这个女厨师创业卖围裙,年销售百万美元

· 资产处置步入2.0时代 信达设网上互联网不良资产小镇

· 湖南省最低工资标准如何算出

· 新三板观察:1009家公司发生交易,壹加壹大跌49.36%

· 军机再“擦肩” 美俄频交锋

· 美以军用无人机扫描

· 宽体客机时代已经过去 巴黎航展波音称或将停止生产宽体客机

· 二战中日本妇女是如何为日军部队服务的?

· 盘点世界十大军工集团

· 直升机降落叶片打到建筑物坠毁 飞行员30多年驾龄

· 64年过去,美国中情局终于揭开了当年伊朗政变背后的秘密

· LPL洲际赛看点:厂长能否证明自己,司马老贼外战能力,全华班是否笑话

· Dota2Ti7邀请赛奖金池增长迟缓,或难超Ti6!

· 湖北这个城市大手笔,2.5亿打造一个中国之最

· 哥俩吃个梆梆肉喝点酒,葫芦头吃饱饱的一共113元

· 母亲嫌弃家贫离家出走,奶奶一人照顾孙子孙女,孙女做一事村人点赞!

· 是我后知后觉?淘宝买袋东北大米居然要收1%手续费——这是在抢钱吗

· 618新变化,小家电市场都有哪些不同?

· 马自达一手好牌,如何自己把自己打死,作死之路何时才能停

· 林高远也爆冷输球,两名选手止步中国公开赛男单资格赛

· 盘点世界上最牛钉子户,宁愿继续做乞丐也不愿要400万美元的拆迁款

· 王者荣耀已出的2个隐藏英雄,极少数人才拥有

· 河南景色绝美八大名沟,洛阳3处,南阳2处,你最爱哪处?

· 四川增速最快的几个城市和GDP排前几位的城市

· 一位赴韩留学妹子的三餐,顿顿泡菜吃到怕,特别想回中国吃肉

· 锒铛入狱的金融奇才:唐万新——A股枭雄的陨落!

· 武汉明后天迎大到暴雨!今年梅雨带偏南目前影响不大

· 重磅!皇马曼城出手抢人,瓜迪奥拉因他撕毁协议

· 因为一场即将到来的暴雨,这只股票居然涨停了!

· 油价周五将现“两连跌” 加满一箱油能省8元多

· 「装备技术」水面平台布放回收USV和UUV技术

· 玩具中的战斗机!你所不知道的10个最独特的玩具(上)

· 第二架C919大型客机或于今年年底试飞

· 二战15000名军官神秘失踪,发现已变干尸,谁是凶手?

· 国内顶尖军事大神「流浪的军刀」携新作《非法拯救》签约星智,引领军事类影视剧新方向!

· 近期女星封面大PK!赵丽颖刘诗诗宋茜杨幂谁的时尚表现最令你惊艳?!

· 这个妃子长相丑陋,皇帝对她避而远之,但死后数十年尸身不腐

· “禁带酒水”霸王条款再现济南 牛阵、希尔顿等禁止自带啤酒

· 15句经典的励志语录,人生贵在行动(收好)

· 男生伤感头像:你永远不懂我的心

· 等等!领克的褒奖是否来得有些早?

· 看完这10幅图,你就知道日本是不是真的变态

· 易观5月数据:资讯移动阅读趋势明显,腾讯新闻连续29月领先

· 连发11个公告 停牌近半年南方黑芝麻搞出大事情

· 曾被禁8年的国产佳作,真实描绘了何为男人!

· 云南村民圈养3只黑熊吸引游客被森警抓获

· 湖北一明代文物建筑失火 消防部门奋力扑救(图)

· 习近平谈务实作风

· 故事:一条让2000多人都害怕的大狼狗

· 曼联:穆里尼奥给出了三个理由,为什么不签下C罗?

· 一身红白!阿森纳发布2017/18赛季主场球衣

· 长沙经开区新增4家“最高信用等级”进出口企业

· 中国航空研究院与法国宇航院签署合作框架协议

· 收藏贴|一照定终生,我拍毕业照的时候怎么不知道这些啊?

· CF会开启无V模式吗?官方给了这样的解释

· 因为医院生男女总是扎堆,孕妇打听之后强忍要等天生!

· 这条路修建时受尽老外嘲笑,国人完成后夺回大国尊严!

· 台名嘴评赖清德:无知自大 前无古人后无来者

· 《楚乔传》小八或将上位与楚乔争宠?实在不忍拆散这对日常秀恩爱的星玥CP

· 爱立信将把电源模组业务剥离给Flex Power

· UBER创始人卡兰尼克的辞职,给滴滴程维敲响了警钟

· 烯旺科技亮相深圳工业展览馆 引领石墨烯应用发展

· 永清法院向阿里巴巴公司送达裁定书五名“老赖”支付宝账户被冻结

· NBA5大请神容易送神难:最后一位大家又爱又恨!

· 中方:愿继续与东盟国家一道努力促进南海地区和平稳定

· 波音赢得“实验性太空飞机” XS-1项目研制试飞合同

· 挑一件Printed Skirt,让你今天气势与众不同

· DNF装备防具时装化:非精通属性削弱,绝版史诗攻击效果恢复

· 孙殿英打开陵墓,当即就蒙了:这个帝王死了都不安生,棺材会自己走动,专家都解释不了

· 金昌·白鹭金岸“邻里啤酒烧烤音乐节第3季”温暖落幕

· 来看看俩宝妈育儿买买买路上遇到的好物和掉过的坑,你也一样吗?(用品篇)

· 实拍亚洲最富裕的国家,老百姓什么都不缺,却要为娶老婆发愁

· 这才是杀死油价的真凶!海上原油一夜间减少上千万桶?

· 足协杯:神!塔尔德利8场9球 鲁能客场1-0泰达晋级8强

· TVN 继< signal》之后又放大招,这部悬疑科幻剧看得人背脊发凉!

· 李书福:外出我只坐这款车,别的车我不敢坐 原来是因为这项技术!

· 《王者荣耀》多赚钱?3212家上市公司净利不如这款手游

· “交易家”每日评论(0621)

· 国资委旗下新三板公司成绩单:整体不俗 关爱通连亏3年砸24亿理财

· 厉害了word哥!福田800亿引导基金扶持创业者

· “老虎的背上插上一对翅膀” 中国轰九空天重型轰炸机震撼曝光

· 中国在这装备上对美再次实现弯道超车,成功挤压美核潜生存空间

· 军迷驾到!为什么法国的装备那么与众不同?我来告诉你!

· 为“made in China”骄傲 中国人认真起来世界无人能及

· 链条包可以送给奶奶了 宽皮带包已经横空出世

· DNF 假粉装备还有人用吗 强击S 可疯狂了一段时间啊

· LOL:曾经是世界亚军上单!如今人气凋零惨被遗忘?

· 省旅游委领导到广水市考核评定验收旅游名村创建工作

· 桂林市民到市中心一家餐厅吃饭 吃到一半发现碗里有只蟑螂

· 孩子自卑的十个表现!

· 好动的孩子注意力都很差吗?只有极少父母知道这个常识

· 鸽子血纹身到底是什么鬼,为什么不用狗血?

· 拳王梅威瑟又换新女朋友了 真人秀女星只用一点让他臣服

· 反年改决战到底!李来希:选举定让民进党输得很难看

· 21年的“爬行姑娘”站起来了 实现了“行走梦”

· 英伟达郑义陶:AI无处不在 深度学习是AI最重要的部分

· 今日头条用大数据选角 张一鸣要迂回进入娱乐圈?

· 澳羽球赛中国四位女单携手闯过首轮 马林成池铉双双出局

· 受威少启发,恩比德放豪言:下赛季我也能场均三双

· 经纪人:止痛药成伍兹疼痛时起床唯一办法,媒体称其有药瘾不公平

· 纹身车模,纹身的邂逅

· 阿芮尔温特超短牛仔短裤服装店买买买 高举衣服露小肚腩秀丰臀

· 《恐龙快打》最终BOSS或许并不是第八关的天灾博士,而是它

· 国乒2天才爆冷出局!刘国梁卸任天塌了?男乒主力连输外战恐被洗牌

· 华泰圣达菲7无伪谍照曝光 将搭载2.0L自吸发动机

· 世界上最丑的布加迪跑车,发动机占车身一半,车门竟还要反着开!

· 6月沪牌中标率4.2% 低于去年均值

· 2017中国国际非织造材料展览会举行 国产纸尿裤品质比肩国际

· 唐僧大11岁富豪妻子,身家超500亿,公司绝不上市

· 这两只科技龙头股大跌两周结果两天就收复失地 原因竟然是这个……

· 解放军后勤工程学院学员荣膺国际大奖

· 世界上最古老的运河之一,地属桂林,有多少人知道?

· 九十五岁抗战老兵跨越60年寻妻女 朝思暮想要团聚

· 千等万等的《白鹿原》要来了!陕西人扮演的田小娥才够劲道!

· 咖啡机哪家强?全自动咖啡机PK半自动咖啡机

· 马云“湖畔大学”到底有多么强势

· 我爱本田CRV!一部好车不用描述,迟来的作业

· 一个无法氪金的游戏,然而你死一次,就要重新买一个全息游戏头盔

· 没想到西安南边180公里的小镇,有树屋、石头房和观星房,竟然还能狩猎

· 浙江省内有3个1000亿级县市,总数全国排第三

· 养生的通病——“健康老人”死得惨,令人叹息的结局

· 中国著名10大怪坡,水往高处流,汽车熄火自动上坡,专家无法解释!

· 南方也可以滑雪吗?没来过广西这个地方,你可能不太相信

· 这款号称“永远摔不烂”的旗舰机,如今从5288元降至1315元

· 台湾新闻晚播报:赖清德夺位之心路人皆知

· 平陆县公安局公告

· 6月23日汽油有望下调0.18元/升 车主加满一箱将节省9元

· 雷鸣因工作调整不再管理汇添富新兴消费股票

· 中国移动法治建设合规先行 携手上下游共建合规商业环境

· 贵州省1700多家企业将参加“贵洽会”

· 从穿着和装备来看,这应该是一支美军的雇佣兵战队

· 清朝没出过什么昏君,为什么只统治了两百多年就灭亡了?

· 为什么生娃要趁早?25岁VS35岁生娃的秘密在这里!

· 故事:大姑姐仗着嫁个有钱人处处牵制于我,遭孤立的我得知秘密后一雪前耻,最终鱼死网破

· 实拍河南漯河开源森林公园鸟园,是个拍鸟的好去处

· 这个法韩混血女孩有位不一样的“哥哥”,从出生一直陪伴到现在

· “白银案”凶手未曾悔过 检方增诉侮辱尸体罪

· 东风A9牛皮吹炸,上市一年脸皮被打成城墙

· 九寨沟引入神州专车 品质出行提升城市旅游形象

· 全球首试全新一代丰田凯美瑞 年轻人的新选择

· 驾照扣满12份后还能开车吗?不知道这些小心被拘留

· 王艺诺唯美写真 置身于水雾中清新柔和

· 历史上八个大一统王朝,为何只有一个王朝破了300年魔咒

· 《水浒传》最聪明的小人物,报了恩,还让林冲倒欠他的

· 城里几名女人接连被杀,心脏失踪,好友身上怪异气味让我起疑

· 袖珍校园农场,城市的孩子也可以快乐种植!这些蔬菜你都认识吗?

· 印砸巨资引百架F16生产线!联合研制MCA或引进F35矛盾!

· 李敖与人斗了一辈子 生命的最后却想见仇人 他的名单里会有谁?

· 黄金跌破1250重要支撑

· 2017年陆军士兵提干保送政策出台!

· 新华社公众号发沙特王储被废,霸气简练,评论区亮了

· 美图摄影|肉粉色T恤和浅色牛仔的搭配让人看起来清新淡雅

· 传说中的“包”治百病,还能让你显瘦又显眼

· 王者荣耀|鬼谷子马上上线正式服了,数据已经基本确定,你们难道还不进来了解了解玩法么?

· 苍南县:蓝鲸游戏是什么?12345携手文化和公安等部门与您一起守护孩子们身心健康

· 大件事!玉林狗肉节居然惊动梧州

· 排队1小时!终于吃上了红谷滩铜锣湾这家网红餐厅

· 你越吼,孩子越差劲!家长这么做,比你吼一万句都管用!

· 这6种降糖茶,每天喝一杯,血糖降一点,最适合夏季

· 《秦时明月》农家第一高手田赐竟成最失败人设,还不如公孙大妈?

· 13名U23小将上场!绿城“青春风暴”被玩砸,上外援后反倒输球!

· 国产特斯拉来了?售价24万 比亚迪要慌了

· 央行行长、上海书记市长“打头阵”的活动,透露了啥信息?

· 综艺节目中受伤的明星,乐嘉蛋碎,最后一位当场死亡

· iPhone 诞生秘史(上):起源之谜

· 马云出大招,进口生鲜的天要变了

· 任正非霸气开讲:在未来不长时间里,华为会达到1500亿—2000亿美金的收入

· 印度本土聊天应用Hike学微信推“红包”功能,取名“蓝包”

· Oculus Rift禁售令举行听证,ZeniMax要求每年获取20%销售额

· 赵啦啦:真正微商人是不会透支行业的

· 共享单车被上私锁怎么处理?网友这招太暴力

· 西方国家没有腐败?事实是政商丑闻一箩筐

· 被直男爱了很多年的格纹,女生居然也爱!小清新一穿一个准

· 此国被朱棣克服改成大明国土,无可奈何宣宗败家,嫌费事自动废弃

· 2400年前就有足球了! 我国是世界足球起源地为什么反而踢这么差?

· 福建霞浦一名13岁男孩落水失踪(图)

· 3D打印新应用:打造出世界效率最高燃气轮机GE 9HA

· 乐视全新SUV美国开始预订,销量爆表,订单已超5万

· 日本大品牌东芝倒下了,中国人说该拥抱互联网了

· 沪宁股份(300669)中签结果公布 中签号码共3.79万个

· 西班牙本土牛奶品牌ATO进驻中国,拒绝“假洋牌”

· “让盟军飞行员胆寒的德军丧病高炮”128毫米口径射高2万米堪比导弹“400发就废掉美军29架轰炸机”

· 比核弹更惨无人道的武器,看后会让你永远不希望看到此类武器!

· 战术斧 威武霸气 颜值也高你都认识吗?

· 美军F22战机刚羞辱完俄军:这国就用中国技术 让美军连吃六瘪

· 重庆32岁男子张洪敏患有兽皮痣

· 无知害死人!满月宝宝长牙婆婆嫌不好直接给挑掉,医生怒骂其无知

· 十句经典语录,当你累的时候看看

· 通城一民警办案途中遇车祸牺牲 从警28年侦办案件4000余起

· 云南一野象横穿高速路与货车相撞 人员无碍野象仍在搜索中

· 北京市气象台:本轮京津冀最强降雨不会超过“7.21特大暴雨”

· 长春迎一次大面积停水

· 马化腾站台云+未来峰会,谈未来云时代的三个趋势

· 银行存管如此重要,哪些P2P平台还没有?

· 电脑插网线的速度真的比WiFi还快吗?

· LPL各大战队队车,SS与OMG谁最有牌面?WE比赛租车?

· 伪强队底裤被扒掉,上港险些被中乙球队淘汰,没有外援还是洗洗睡吧!

精彩图片