波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

看电影周刊   2017-08-13 09:25

2017年,波兰动画迎来了自己的百年纪念。100年前,腓力克·库奇科夫斯基以一部[诱惑椅子]揭开了波兰动画的序幕。在这位动画大师的视角中,电影是在模仿世界,而动画是在创造世界。70年前,泽农·瓦西列夫斯基的[克拉库斯国王的时代]在院线上映,标志着波兰动画进入蓬勃的发展时期。不过,不同于邻国捷克,波兰动画对于大多数国内动画迷来说是一个稍显陌生的区域。上影节期间,我们有幸采访到波兰电影史学家、导演马辛·季日茨基,他以自己丰富的阅历和创作经历,和他对不同国家地域动画文化的了解,向我们介绍了波兰动画的制作及其风格的独特。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

您是本次上海电影节波兰当代动画短片的选片人,在跨越半个世纪的这么多短片里,您是基于怎样的理由选择了这些短片和中国观众见面的呢?在这之中,您最喜欢是哪个?

马辛·季日斯基:选择这十个短片有三个理由、三个影响、三个因素,这是波兰方面向上海发起的一次展映活动。首先是我们这个短片单元的策划之一亚当·密支凯维奇学院,他们有自己的资料库,在选择动画的时候先看看他们的资料库里有哪些资料,这样可以方便选择、找版权什么的。我和学院的人选择了十部以上的动画,然后推荐给上海电影节这边,他们再根据自己多年的举办经验选择了十部最适合中国观众观看的动画。

这十部动画都非常有代表性,我都非常喜欢,但是我觉得从历史方面来讲,最重要的就是尚·连尼卡的[迷宫],就是展映时第一个播放的影片。它对波兰动画的发展甚至世界动画的发展都有非常大的影响。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

尚·连尼卡,[迷宫],1963

关于动画所面向的人群也是动画制作者和研究者不断讨论的话题,比如现在越来越要求动画作品面向全世代,您是怎样看待这个问题的?

马辛·季日斯基:面向所有人群的动画制作是非常困难的,我们播放的十部动画里面有一部作品叫做[红与黑]([斗牛士和公牛]),是维托尔德·吉尔兹做的一个动画。那部其实就是针对所有人制作的,他不是针对成年人,有严肃的主题,大部分孩子,只要不是年龄非常小的孩子,都非常喜欢这部动画,这也是一部直接在胶片上绘制的动画。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

维托尔德·吉尔兹,[斗牛士和公牛],1964

在波兰,这些短片是以什么样的方式和观众见面的呢,是有公映的传统吗,还是通过美术馆和影展?

马辛·季日斯基:波兰的动画分成两种,一种是电视动画,在电视播出给观众看,这种动画在九十年代到世纪初发展并不是特别大,在近几年发展有所加速。还有一种是独立动画,这些动画主要是通过电影节这些活动给观众看的,目前全球有一万多个不同的电影节,在各种各样的国家,有一半以上的电影节都会有动画展映单元,或者有短片播放活动,这些动画是以这些渠道和观众见面的。虽然一个电影节中,观看这些动画短片的观众没有那么多,但是通过所有的电影节,还是会有许多观众看到这些动画。在一些美术馆和博物馆也能看到波兰动画,但这些都是少数的。在动画制作的两年之内,它们在电影节或者展览上播放,两年过了之后,制作者和工作室会把动画放在视频网站上给观众看。

这些作品往往都不具备商业性,想问一下波兰这些独立动画家的生存状态是怎样的,他们通过什么来维持自己的创作,比如说找投资方或者雇佣技术人员这些?

马辛·季日斯基:波兰的情况是这样的,动画作品不管是短片还是长片,有几个方式可以申请国家资金支持,波兰电影艺术学院会给一些作品提供赞助,还有一个工作室,安杰伊·蒙克(Andrzej MUNK),这也是一个国家的工作室,它主要针对的是一些刚刚开始制作动画和电影的导演,为他们第一次制作作品提供支持。如果是个人的作品,而不是一些机构和工作室的制作,可以申请我们文化部的赞助,他们也会为作品提供支持。每个省也会由地方政府为创作提供支持。这是我们波兰国家通过一些机构组织为波兰动画创作提供支持的方式。

有的时候一些工作室会自己投资制作一些项目,像那个[大教堂],托默克·巴金斯基制作的获得了奥斯卡奖提名的那部作品,当时他们制作的时候是没有拿到国家赞助的,他们自己去找投资做的一个项目,但这也是少数的例子,因为这个对于工作室来说相当于一个广告,以后可以接到更多的工作。除了这个之外,还有拿不到赞助的电影,那么就没法和观众见面了。我自己创作的时候也经历过这个过程,一些作品拿到了赞助得以完成,也有一些没有拿到赞助的作品,那就只好放弃了。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

托默克·巴金斯基,[大教堂],2002

波兰和邻国捷克的动画有什么共同之处吗?

马辛·季日斯基:要强调一下波兰动画和捷克动画实际上有非常大的差别,主要是因为捷克动画受到超现实主义的影响非常深,超现实主义的创始人来到捷克之后就说了,如果他能够重新开始这种风格的创作,他会选择从捷克开始。还有一个区别在于两个国家之间的历史,在二战时期,受到战争的影响,当时华沙有90%被毁了,所以波兰动画在二战之后是非常黑暗的,但是捷克没有那么黑暗,它会更欢乐一些。我不知道这个答复够不够准确,我试了一下。

除了这些独立的、带有艺术风格的动画和短片之外,波兰有没有尝试做一些商业的、以故事为主的长片动画?

马辛·季日斯基:其实波兰在转型之前有许多电视动画,风格可能和迪士尼不一样,在波兰转型之后,电视动画制作就不多了,现在经过一些年轻导演和波兰电影艺术学院的努力,现在这些动画在重新开始制作。我希望将来几年波兰会有非常成功的电视动画,但如果要像迪士尼、皮克斯或者日本动画那样,在电影院上映的长片,可能前途不是那么明朗。这种动画要制作的话,首先是要用英文来拍摄,不然就只能在波兰国内放映,另外,我们目前缺少好的动画编剧,以现在编剧的水平,我们可能没办法制作好的剧本。在技术方面,虽然软件什么的都是一样的,但是如果要制作像迪士尼和皮克斯那样大的动画作品,我们可能还是要和其他国家合作。虽然有些波兰导演尝试了制作长片动画,希望能够和大公司的动画作品去竞争,但是到现在没有太大的成功。但是我们最近还是有两个长片动画,一个是罗马尼亚导演的作品,虽然是罗马尼亚导演,但这是波兰出品的,情节和内容都是波兰化的;另一个长片就是参加上影节动画竞赛的一个片子,[挚爱梵高],这部电影是和英国合作拍摄的。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

内容推荐
更多阅读

· 倾听是与孩子良好沟通的前提

· 我被丈夫甚至全家逼着,怀上了一个我永远不会喜欢的孩子……

· 蛇和死人,蛇与生病,还有一些诡异的事,说说那些年我们村关于蛇的故事

· 老帮扶干部看望新帮扶干部 感谢他帮助自己完成心愿

· 张柏芝直播向粉丝倾诉,称不介意自己不红,因为花了十几年带孩子

· 解决人类最重要的需求之一——八卦,就是个大机会

· 奥迪两度单月销冠 A4L首次破万辆 57.5万辆年销目标有待考验

· 老司机开车为何都是“让速不让道”,原来大有学问!

· 名爵锐腾和日产帕拉丁这一撞,看出了国产车和日本车质量差别!

· 暴雨轮胎被淹一半,车主1个月没敢开车,今天刚开了一天刹车抱死

· 从霍去病到埃博拉,《战狼2》揭示出对人类杀伤力最大的武器

· 唯一永久驻亚太航母 美海军“华盛顿”号开始4年大修

· 用心请CV用脚做立绘?夏活吃了一大口屎的我决定冷静下

· LOL-Snake赛后采访:已经输成这样了,没什么好怕的

· 后天立秋,这7种水果你一定要吃,最养人!

· 郜林赛季第6粒头球追平个人纪录 郜林斯曼?庆祝动作都完美复制

· 伊万诺维奇:我不是施魏因施泰格的媳妇儿,我是“恐怖伊万”

· 平局可惜但这一幕却像强心剂 外援齐发威苏宁保级无忧

· 原创|锁屏壁纸——夜色沉静幻彩迷离

· 爱因斯坦的克格勃之恋

· 婆婆往花生米里打了个鸡蛋,放锅里炸,出锅后我和老公喝起了小酒

· 散文诗:走过夏季

· 11岁登台,一年表演400多个节目,16岁创记录今成人生赢家

· 喀麦隆西部车祸造成至少49人伤亡

· 王者荣耀撩妹需谨慎 小心女朋友给你变“魔术”哦

· 洛阳旅行发现无名洞口,让我匪夷所思!

· 本来韩赵魏都没份,晋国该他一家独得的,只因他做错了一件事

· 木星北方上正在产生强大的风暴

· 你必须熬过那些不为人知的苦难

· 平淡是生活的主线,精彩是人生的点缀

· LOL刀妹对线法则:轻轻松松从青铜到白金

· 9岁创业亏本,35岁赚了100亿,这个华裔小伙太能折腾,让微软和亚马逊都抢着收购!

· 为啥夏天钓不到鱼?因为有个“垃圾时间”你还不知道

· 15年老股民倾情分享:遇到“三只乌鸦”形态,赶紧清仓离开!

· 以瘦为美的郑爽遇上唐嫣江疏影会是怎样的尴尬呢

· 青史留名的五大太监:除了蔡伦和郑和,你还知道谁?

· 此人哭求朱棣为其报仇,但身份令人生疑,朱棣思得一计,结果立判

· 优选配方|只多一个步骤,做出更美更不易塌的戚风:皇冠可可戚风蛋糕

· 做好这4点,远离“空调病”

· 打起来是特种兵,哭起来透支生命,牟星身上有太多迷人的反转!

· 中国电信推月租仅3元的4G套餐,这让移动联通情何以堪?

· 4A公司副总裁任性离职,47岁创业,到底为了啥?

· 故事:供奉没有开光的冥器神像引来邪灵入驻,朋友因此除了车祸,最后被关公大帝收走!

· 懂此言者,日后必成大器!20条肺腑之言

· 《战狼2》票房突破25亿元

· 国安U23小将面对家乡球队斩中超首球 自封鲁能杀手他当得起

· 米尔斯成为2018英联邦运动会宣传大使

· 扶大厦之将倾,真英雄也!

· 婆婆在煮米饭时,不小心把它扔进去了,20分钟过后,老公直接端锅吃!

· 困扰了我老爸20多年的胆结石终于好了,就因为有它

· LG广州建OLED面板厂 显示行业激战正酣

· 突发!一张神图看哭梅西和巴萨球迷:还是宇宙队?被皇马甩N条街

· 方大碳素高台跳水 下一步会否崩盘?

· 周评非农单边下跌 下周能否卷土重来?

· 2017年最热捧的新股申购火热进行,稳抓打新技巧提高命中率

· 从散户、主力角度分析方大碳素复牌后的交易心理

· 「封面」广东省中医院许尤佳:遇到这些夏季小儿常见病,该怎么办?

· 明星公共场合下跪:陈道明和郭德纲下跪获赞,杜海涛陶晶莹被批评

· 世界上最贵的小型SUV,光售价就比宾利还贵

· 美指触底,黄金1274受阻回落,中线空单再次收割80美金?

· 自研自销延伸产业链 新材料产业迎来新曙光

· 20年一个轮回:特库姆塞的总统诅咒,已有7位总统为之丧命

· 10句适合发朋友圈的句子,唯美感人,拨动心弦

· 男朋友妈妈出2万让我离开他儿子,一场意外她求我别和他儿子分手

· [新华社快讯]夜间荐读丨新郎花12万办猪主题婚礼,新娘一脸生无可恋……

· 致背后议论是非的人:你可知自己失去了什么?

· S档是啥?不会用它约等于不会开车

· 玉米价格何时止跌?预测:9月或开启上涨模式!农民秋收有望!

· 美国海军事故频发到底怎么回事?专家称神话早破灭:美媒就会吹牛

· 五代机制霸天空:三代机已没有发展空间?波音给出否定回答

· 西卡:郊区虐菜的主播太恶心 很垃圾的一种行为

· 镜头下乡村歌舞厅内少男少女们的“混乱”生活,尽情彻夜狂欢

· 古代土匪山贼为什么不抢进京赶考的举子?和穷没什么关系

· 韩国史上的外戚专权︱奇辙谋逆:元朝皇后仗势妄为的娘家人

· 伍子胥春秋末期军事家、乞丐所敬奉的祖师爷、盗墓史上重量级人物

· 给孩子读这样的诗,充盈孩子的想象力

· 美国为何非要向日本投放原子弹?不妨看下日本是如何对待美国战俘

· 肿瘤专家:晚期患者别开刀,开一个死一个,我不知道拦下多少刀!

· 农村老家的土特产:数量一年比一年少,80一斤烧烤店老板抢着要

· 下雨天后视镜含糊看不清?别再傻傻地用手和抹布擦了,一招搞掂!

· 美 德日系发动机存在的缺点,真的像传说的那么严重吗?

· 证金已经入场 创业板只差最后一跌

· 宝宝咳天咳地咳不停?怎么办?

· 一小时后,表弟拉着他的女朋友回家了,姑妈的脸都绿了

· 听老人们讲在农村的真实恐怖故事

· 盘点经典街机游戏中的各种升龙,属于一个时代的回忆

· 名字像韩国人一首歌火爆,53岁参加新歌声,吐槽四位导师没资格

· 凯迪拉克农场成名始末

· 印媒曝光这两人最后通话:不要伤害房子的主人

· 原创诗歌:亲爱的,想你了……

· 朱婷受伤重新登场砍21分 中国女排1-3负意大利无缘决赛

· 四个大男人的友情史:张卫健,许志安,梁汉文和苏永康

· 同是港台明星,他来大陆只为做慈善,她却只为捞金,网友:该封杀

· 朱小黄:监管必须抓住深层行为,才能维护金融稳定

· 历史上的今天-今天历史上发生了什么大事件

· 要不是受到爱情刺激,中国可能还会有一强大王朝,就没清朝啥事了

· 5种治疗痔疮的好妙招,治疗各种痔疮,很管用

· 沉默,是离开最好的选择

· 网友买扫地机器人后泪崩:这就是一智障!

· 4日科技热点回顾:摩拜单车周活跃用户达2625万 连续卫冕第一桂冠

· 中甲:保定3-1逆转中优14轮首胜 人和0-0梅州或丢第2

· 歼20发动机瓶颈解决,而关键军备材料被美国垄断,中国储量不足

· 为什么飞行员下机后都要戴墨镜?韩飞行员任性未戴竟被公司辞退

· 暴露性别的美食到了,告诉我你喜欢几种,萌萌哒的心暴露了

· 白百何现身手腕惊现伤疤?原来真相是这样!

· 影版《三生三世十里桃花》导演,“别黑演员,这个锅我来背!”

· 格力手机2代滞销,董小姐逼迫渠道商出货!低价也难卖

· 4日热点:前骑士主帅盼重返NBA 马刺旧将盼回NBA

· 安踏多次拒绝球爹的合作邀约,鲍尔签名鞋卖出700多双

· 那英终于发声喊话网友:我希望网友有一颗善良的心,不要讨厌我!

· 国产青春电影被边缘,从繁华到冷清只用了5年时间

· 中超积分榜:恒大稳居榜首,国安止四连胜,苏宁再取分

· 为何俄罗斯空军被中国全面赶超?主要体现在三个方面

· 认识向高处提领 工作向纵深推进

· 学习向岗位延伸 成果向实践转化

· 为什么欧洲大叔都跑去泰国养老?

· 湖北编钟搭乘汉欧班列今天回家 上个月G20 期间亮相德国

· 最美网红周扬青人气爆表!但她的另一张脸你还记得吗?

· 假如你的宝宝经常这个眼神看着你,脑瘫儿可能相中你家宝宝

· 拿去收藏:写文字的好像未必有故事 看文字的人却总是流眼泪

· 高拉特:专注为恒大踢球不想回巴西 仍有梦想去欧洲

· 带1岁宝宝去旅行,这里也许是个好的选择!

· 五个有意思的问答:让你明白“量子XX”到底在表达什么?

· 5岁女孩吃零食致癌?食品添加剂可怕到这个程度了?营养专家这么说

· 人生,一切皆出于心,一切贵于心

· 八旬农村大妈出殡日遇上雨浇灵,村民冒雨送行

· 西安市第十六届运动会开幕式

· 民警抓到一名六旬“逃犯”,然而听完他的故事,连蜀黍都动容了……

· 别再问月薪多少够买车,收藏Ta以后买车心里准有底!

· 褒贬不一!长安CS55与CS75是兄弟内战?还是打组合拳

· 突发!女排大奖赛朱婷伤退,疲劳埋隐患,安家杰昏招坑苦女排

· 向钱看齐!西媒称内马尔转会折射足坛艰难转型

· 睡了一觉,一醒吓一跳!这钢价分分钟涨得让你等不起……

· 纳粹“仆从军”主攻下的唯一一座苏联城市

· DNF球手套属性这么厉害,为什么你们还要追求万世和西装?

· 鸡蛋这样做,比煮着好吃多了,特别是孩子最爱吃

· 离乳:孩子和妈妈的一次共同成长

· 性生活要遵从自然之道:禁欲可以长寿是真的吗?

· 庆幸娶到白莲花,结果却是虎狼婊女

· 边走边爱吧,反正人山人海 也别等太久,太阳下山就走

· 入门酒友都能读懂,简单易懂的的“酱香白酒”“茅台酒”识别!

· 投服中心三问江粉磁材:估值是否合理公允

· 德媒:德国希望参与中国对非项目!

· 「TWICE」「新闻」170805 清爽机场look 我兔有颜任性穿啥都好看

· 1700米内20多条瀑布,贵州最壮观的瀑布群在这里

· 颜色美哭!全世界唯一的蓝色可乐,只有这里才能喝到

· 最令人想揍的儿童,很多家长都没注意到孩子有这些“讨厌”行为

· 《药性歌括四百味》中,疏肝破气、燥湿化痰、消食化积的几个中药

· 父亲有病,哥哥不管,十年后,侄子有病,问我借钱,我拒绝了

· 中国女排1:3不敌意大利,无缘决赛

· 支付宝蚂蚁森林大升级:马云喊你来蚂蚁庄园养动物做公益

· 夜览|中国军方警告印度 媒体:解放军似已箭在弦上

· 竟然如此叫板俄罗斯,乌克兰这一动作让普京有些坐不住了

· 白宫顾问:利得税最少要降至23%

· 年轻夫妻深卖美食味道好价格便宜,日卖美食上千份,拼命赚钱只为尽快买房

· 海胆现在又摊事了,全网都在搜索它,难道背后另有隐情(上集)

· 斯科拉里:冯潇霆没出场因为受伤 足协杯打上港只上两三名主力

· 外媒:中印战机喜玛拉雅山上空较量 印度战机被赶跑

· 华裔妹子化妆口味好重!简直桑心病狂……

· 全息影像精确定位病灶 宣武医院运用“黑科技”切除肺小结节

· 揭秘国内六大“伪豪车”!最后一个没想到这价格让人懵逼

· 7座SUV怎么选?除了汉兰达,这2款合资也够牛!

· 这球队真是火箭好兄弟,近几年白送莫雷两球星收留三火箭弃将!

· 他曾大败徐达常遇春,投降后成为开国功臣,最后为何被朱元璋鞭死

· 我年薪二十万,妹妹结婚封九千九红包,回家看到存折我怒提离婚!

· 扩散!美国女孩回义乌寻找赤岸亲生父母

· 他们曾经是“笑话”,如今却成了“神话”!

· 《人民的名义》中上天给祁同伟的“两次机会”是哪两次?

· 毛不易仅凭人气晋级,薛之谦:没有上一首歌强!跑票孟子坤

· 海上训练也“炫酷”!东海舰队某支队副炮对空射击

· 日本、菲律宾相继强开震动模式,环太平洋地震带真要搞事?

· 国家面积不到重庆一半,却是野生老虎分布大国!

· 给宝宝戒奶很难?生娃这么难都做到了,还怕什么

· 8月6日中央气象台:未来3天大雨暴雨不断 强降雨频繁降临

· 《霸王别姬》—一个戏痴的虐恋

· 球哥遭遇球鞋合同滑铁卢,吓退三大巨头后又惨遭中国品牌拒绝

· 肯达尔·詹娜和凯莉·詹娜同框PK,姐妹俩颜值要逆天啦!

· 超七成青少年因手游“毁眼” 家长焦虑难寻对策

· 赵云、安琪拉莫名其妙的被削了,想继续压箱底?

· 湘西乌龙寨,果真是一很好土匪窝子,身临其境才知是多么险要

· 自从学会了这款炸鸡,就再也没有去肯德基浪费一分钱

· 如何轻松去除宝宝头皮的乳痂?试试这样做!

· 生孩子也讲究方法,不然疼的是她,别后悔一辈子

· 温州电动巡逻车四轮代步,如何掌握巡逻车的起步技巧?

· 开车时,这4个按键不能乱按,要不然就要出大事了!

· 一辆车开10年,还是3年就换车?各大品牌保修成本解密

· 三伏天银川避暑,爱上当地美食,怕上火还贪吃

· 她比努尔哈赤小16岁,却是清朝辈分最大的皇后!

· 婴幼儿湿疹用这种中药煮水外敷,一天见效

· 天气真热!前面的姑娘都湿了

· 梁洛施近照骨瘦如柴,为儿子只能穿平底鞋,网友:梁洛施你好傻!

· 红极一时的天王,唱功不输周华健,女儿继承音乐天赋成周杰伦师妹

· 9股发布重大利空消息,2只股终止重组,下周复牌一字跌停?

· 王者荣耀:十大恶心英雄排行,看到他们就浑身难受!

· 妈妈警惕,宝宝拉这四种大便需要立即去医院!

· 连累刘亦菲和杨洋的三生三世编剧,上一部毁掉的作品其实你很熟悉

· 《心理罪》9.8,战狼2又一哆嗦?网友:担架队又要加班了!

· 运营商把宝押在5G上,事实上5G来了,运营商会更难过

· 四场四球却难救苏宁!新援高效明夏或赴国米 苏宁防线愁死卡佩罗

· WWE选手实力排行榜,看看你喜欢的偶像排第几位?

精彩图片