波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

看电影周刊   2017-08-13 09:25

2017年,波兰动画迎来了自己的百年纪念。100年前,腓力克·库奇科夫斯基以一部[诱惑椅子]揭开了波兰动画的序幕。在这位动画大师的视角中,电影是在模仿世界,而动画是在创造世界。70年前,泽农·瓦西列夫斯基的[克拉库斯国王的时代]在院线上映,标志着波兰动画进入蓬勃的发展时期。不过,不同于邻国捷克,波兰动画对于大多数国内动画迷来说是一个稍显陌生的区域。上影节期间,我们有幸采访到波兰电影史学家、导演马辛·季日茨基,他以自己丰富的阅历和创作经历,和他对不同国家地域动画文化的了解,向我们介绍了波兰动画的制作及其风格的独特。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

您是本次上海电影节波兰当代动画短片的选片人,在跨越半个世纪的这么多短片里,您是基于怎样的理由选择了这些短片和中国观众见面的呢?在这之中,您最喜欢是哪个?

马辛·季日斯基:选择这十个短片有三个理由、三个影响、三个因素,这是波兰方面向上海发起的一次展映活动。首先是我们这个短片单元的策划之一亚当·密支凯维奇学院,他们有自己的资料库,在选择动画的时候先看看他们的资料库里有哪些资料,这样可以方便选择、找版权什么的。我和学院的人选择了十部以上的动画,然后推荐给上海电影节这边,他们再根据自己多年的举办经验选择了十部最适合中国观众观看的动画。

这十部动画都非常有代表性,我都非常喜欢,但是我觉得从历史方面来讲,最重要的就是尚·连尼卡的[迷宫],就是展映时第一个播放的影片。它对波兰动画的发展甚至世界动画的发展都有非常大的影响。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

尚·连尼卡,[迷宫],1963

关于动画所面向的人群也是动画制作者和研究者不断讨论的话题,比如现在越来越要求动画作品面向全世代,您是怎样看待这个问题的?

马辛·季日斯基:面向所有人群的动画制作是非常困难的,我们播放的十部动画里面有一部作品叫做[红与黑]([斗牛士和公牛]),是维托尔德·吉尔兹做的一个动画。那部其实就是针对所有人制作的,他不是针对成年人,有严肃的主题,大部分孩子,只要不是年龄非常小的孩子,都非常喜欢这部动画,这也是一部直接在胶片上绘制的动画。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

维托尔德·吉尔兹,[斗牛士和公牛],1964

在波兰,这些短片是以什么样的方式和观众见面的呢,是有公映的传统吗,还是通过美术馆和影展?

马辛·季日斯基:波兰的动画分成两种,一种是电视动画,在电视播出给观众看,这种动画在九十年代到世纪初发展并不是特别大,在近几年发展有所加速。还有一种是独立动画,这些动画主要是通过电影节这些活动给观众看的,目前全球有一万多个不同的电影节,在各种各样的国家,有一半以上的电影节都会有动画展映单元,或者有短片播放活动,这些动画是以这些渠道和观众见面的。虽然一个电影节中,观看这些动画短片的观众没有那么多,但是通过所有的电影节,还是会有许多观众看到这些动画。在一些美术馆和博物馆也能看到波兰动画,但这些都是少数的。在动画制作的两年之内,它们在电影节或者展览上播放,两年过了之后,制作者和工作室会把动画放在视频网站上给观众看。

这些作品往往都不具备商业性,想问一下波兰这些独立动画家的生存状态是怎样的,他们通过什么来维持自己的创作,比如说找投资方或者雇佣技术人员这些?

马辛·季日斯基:波兰的情况是这样的,动画作品不管是短片还是长片,有几个方式可以申请国家资金支持,波兰电影艺术学院会给一些作品提供赞助,还有一个工作室,安杰伊·蒙克(Andrzej MUNK),这也是一个国家的工作室,它主要针对的是一些刚刚开始制作动画和电影的导演,为他们第一次制作作品提供支持。如果是个人的作品,而不是一些机构和工作室的制作,可以申请我们文化部的赞助,他们也会为作品提供支持。每个省也会由地方政府为创作提供支持。这是我们波兰国家通过一些机构组织为波兰动画创作提供支持的方式。

有的时候一些工作室会自己投资制作一些项目,像那个[大教堂],托默克·巴金斯基制作的获得了奥斯卡奖提名的那部作品,当时他们制作的时候是没有拿到国家赞助的,他们自己去找投资做的一个项目,但这也是少数的例子,因为这个对于工作室来说相当于一个广告,以后可以接到更多的工作。除了这个之外,还有拿不到赞助的电影,那么就没法和观众见面了。我自己创作的时候也经历过这个过程,一些作品拿到了赞助得以完成,也有一些没有拿到赞助的作品,那就只好放弃了。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

托默克·巴金斯基,[大教堂],2002

波兰和邻国捷克的动画有什么共同之处吗?

马辛·季日斯基:要强调一下波兰动画和捷克动画实际上有非常大的差别,主要是因为捷克动画受到超现实主义的影响非常深,超现实主义的创始人来到捷克之后就说了,如果他能够重新开始这种风格的创作,他会选择从捷克开始。还有一个区别在于两个国家之间的历史,在二战时期,受到战争的影响,当时华沙有90%被毁了,所以波兰动画在二战之后是非常黑暗的,但是捷克没有那么黑暗,它会更欢乐一些。我不知道这个答复够不够准确,我试了一下。

除了这些独立的、带有艺术风格的动画和短片之外,波兰有没有尝试做一些商业的、以故事为主的长片动画?

马辛·季日斯基:其实波兰在转型之前有许多电视动画,风格可能和迪士尼不一样,在波兰转型之后,电视动画制作就不多了,现在经过一些年轻导演和波兰电影艺术学院的努力,现在这些动画在重新开始制作。我希望将来几年波兰会有非常成功的电视动画,但如果要像迪士尼、皮克斯或者日本动画那样,在电影院上映的长片,可能前途不是那么明朗。这种动画要制作的话,首先是要用英文来拍摄,不然就只能在波兰国内放映,另外,我们目前缺少好的动画编剧,以现在编剧的水平,我们可能没办法制作好的剧本。在技术方面,虽然软件什么的都是一样的,但是如果要制作像迪士尼和皮克斯那样大的动画作品,我们可能还是要和其他国家合作。虽然有些波兰导演尝试了制作长片动画,希望能够和大公司的动画作品去竞争,但是到现在没有太大的成功。但是我们最近还是有两个长片动画,一个是罗马尼亚导演的作品,虽然是罗马尼亚导演,但这是波兰出品的,情节和内容都是波兰化的;另一个长片就是参加上影节动画竞赛的一个片子,[挚爱梵高],这部电影是和英国合作拍摄的。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

内容推荐
更多阅读

· 司法部原副部卢恩光履历全造假 曾有官员冒充身份吞他人遗产

· 万尾江刀鱼苗死亡 镇江长江沿岸居民质疑水质污染

· 千万别在这个时候上高速!东莞交警说了:高速拥堵高峰为28日10点至12点

· 坤鹏论:柯洁不敌AlphaGo 比互联网还大的超级趋势来临!

· 网曝国产《拳皇》电影:画面辣眼 人物关系贼乱!

· 《马里奥+拉比德:王国之战》新图曝光:策略回合制RPG游戏

· 日美韩的历史书上是怎么评价中国的吗?这国家也是太过分

· 郑州颜值爆表的7家餐厅,带上自拍神器约起吧!

· 癫痫女性能生育吗?医生有话说

· 故事:幼儿患怪病求医无门,已故老狗托梦道出缘由,男子无地自容

· 张石高速爆燃事故车辆在非规定时间驶上高速路|沸点

· “华龙一号”全球首堆示范工程即将穹顶吊装

· 曝光!违法抢建猫腻何在?不作为慢作为何时休!

· 尤纳斯回归宏远,首先清洗一人,或签下辽宁白魔兽辅助阿联

· 我国北斗导航加速全球布局 未来应用或多点爆发

· 攻略篇/狼人杀/首验被查杀,狼队劣势开局,逆风局要怎么打?

· 点赞!郴州两项目入选全国优选旅游项目名录

· 发现荣县:怎么能这么美?猜猜,这是荣县的哪里!

· 厨师从来不说的烹饪技巧!怪不得饭店酱爆肥肠卖的这么好!

· 十条笑话:进了一家旅馆,拿出一张1000元钞票放在柜台

· 我不愿让你一个人

· 公子扶苏墓完好无损,扶苏的骨骸却出现在别的地方,到底啥回事儿

· 最牛的好评是救你一命!外卖哥突发心梗 顾客恰好是大夫

· 黄小蕾与迪士尼员工争吵现场曝光,事件大反转,你站谁?

· 这是一部有着魔戒和魔兽血统,讲述他和他12个男人的故事

· 全新Surface Pro在人机交互上让人惊喜,微软要在中国反超苹果?

· 兰博基尼将坚持使用大排量自吸

· 中美俄手枪对比,哪一把才是你的菜?

· 李克强会见德国副总理兼外长

· 四月主播排名火热出炉 嗨氏稳坐王者荣耀第一

· 出自商丘的八位皇后,你知道都是谁吗?

· 日本人吓破胆的大轰炸 比投放原子弹还狠 东京变成人间炼狱

· 紫塞美食:想把猪蹄炖得又香又烂乎,需要的不是时间而是步骤!

· 监测报告|金蝶公关部门不作为,是在等时机干票“大的”?

· 中山第一法院:让专业的人做专业的事

· 想说爱你不容易,试驾江淮瑞风S7

· 王思聪怼柯洁被网友反怼!中国记者英文提问遭柯洁怒怼

· 陈建州和双胞胎儿子做过的这些事,作为爸爸,你做过几件?

· 奇闻故事:鹅鬼

· 心的包容,成就境界人生

· 赞!金星说《摔跤吧,爸爸》给中国电影重重摔了一跤,该醒醒了!

· 三菱品牌旗舰车型,超选四驱,“进藏游”常客,为何拼不过普拉多

· 魔兽世界7.2.5 补丁,设计师改来改去累不累?!

· 常德二季度45个重点项目集中开工 大唐司马城再现汉唐盛世

· 被神话的白袍将军陈庆之,从文官到武将,为什么他可以这么厉害

· 秦始皇在位期间天下怪事和灾害 地震2次饥荒4次彗星出现8次

· 来自中国樱桃第一镇的大樱桃!

· 孩子呼吸道感染易引发咳嗽,家长护理有道别盲目

· FIA检查修改F1车尾千斤顶支点 避免F4悲剧重演

· “中国好人”刘玉宣布退休,将开办点石创校当“双创老太婆”

· 贵阳人注意!马上,好消息坏消息扎堆来袭,分分钟秒杀你!

· 无线路由器哪个牌子好 穿墙覆盖强?

· 王者荣耀:为什么李白皮肤凤求凰出场率不如千年之狐三点说服你!

· 王者荣耀新时代:宫本没了,李白来了,李白没了,庞统来了!

· 五华区这些地方可以白吃白喝?再不去就晚了!

· 人贩子骗术都升级了,妈妈们千万要注意

· 家门口收留了一个流浪老人,没想半个月后,有人认娘送来了十多万

· 我一直以为爷爷不喜欢小孩子,直到弟弟出生我才明白他是不喜欢我

· 深圳每月公布共享单车企业用户交通违法率

· 日称钓鱼岛发现中国无人机 国防部作出回应

· 按错一个按钮损失一机一人,俄罗斯从此再也瞧不起印度飞行员了

· CS:GO亚洲Minor赛程公布:FG拉开揭幕战

· 火影忍者手游装备碎片升级 大神玩家数据分析

· 李世民杀死了亲兄弟和所有家属,唯独对这个美貌的弟媳不忍下手

· 中国古代的战马,图8这个品种胜过汗血宝马

· 红烧鱼块一定要这样做,不腥还特美味

· 恒阳生态园,信阳人自己的食府!

· 这些延边美食,哪个是你的最爱?

· 呈现美味早餐

· 来一波手机壁纸:行驶在青藏线上的绿皮火车

· 资金烧尽、团队散伙、嗑药成瘾……我用创业失败换回了这12条真理

· 你知道它是玛莎拉蒂,但不知道它叫Levante

· 从2016年报观察中国A股

· 品江西美食,闻故事传说 带你看不一样的江西

· 李靖:精通权力的运作,无论多大的风浪,他都毫发无损

· 绵阳最巴适的潮汕牛肉汤锅,馋到你口水横流!人均50吃掉整头牛

· 正宗的简阳羊肉汤要这样做,口水都流出来啦!

· 它是最有故事的甜品,不用烤箱也能做,味道细腻而浪漫

· 得让虐童者付出更大代价

· 130句表示孤独的句子,如今今夜的月光想念昨天的太阳我想念你

· 武汉人端午新去处!萤火虫主题公园将回归东湖,看流萤漫天飞舞

· 传饿了么融资10亿美元:阿里领投 腾讯被移除董事会

· 日本伪娘拳法克制一龙,一龙金钟罩难以发挥作用

· 寻人启示:16岁少年,在魔兽世界寻找过世父亲留下的痕迹

· 索尼PS4 Pro国行版下月开卖!售价仅2999元

· 芈八子风云一世,却因这个人的到来被亲生儿子废掉

· 蹿红重庆30年的三溪口豆腐鱼老店,麻辣鲜香叫醒了好吃狗的胃

· 民间故事:什么?关二爷也闹过地府?事实证明阎王确实不好当啊!

· 债市日评:为什么资金面持续宽松了

· 从绝杀到出局,不平凡的沙佩重生路

· 这可咋踢球?中学球场中央有棵百年古树没法移植

· 5300mAh小米Max2发布:骁龙625,1699元无敌!

· 暖闻|女儿说“不想当华人小孩”,爸爸绘制漫画培养文化情感

· 成品油价迎年内第四次上调,加满一箱92号汽油多花5.5元

· 油田疗养政策又出新政,普通职工却高兴不起来

· 吉米-巴特勒的公牛生涯依旧前途渺茫

· 中移动CEO:会千方百计阻止无限流量,因长期或亏损

· 两部委签署《全面推进智能交通发展战略合作协议》

· 这个战略性军种,习近平寄期望

· 梦幻西游:记录自己在鬼区70级保点卡的日子

· 「镇深度」镇江市区的名人故居,你知道多少?

· 呼和浩特最地道的美食街开业了!这么多好吃的让人流口水

· 紧急寻人:大连六旬老人住院时走失,下身穿病号服、红色拖鞋

· 小额“霸王餐”吃得十几家店接连报警,浙江一男子因诈骗被拘

· 攀枝花将迎来现代有轨电车 一期线路规划设13站点

· 43码脚为啥带38码的鞋

· 二婚女子,抛夫弃女入宫,靠心计一步步走上皇后之位

· 岳飞的“岳家军”是民间的叫法,它真正的名字是什么?

· 为什么承德大小超市里只有咸鸭蛋而很少有咸鸡蛋?

· 温州人要啥缺啥,唯独忘不了饭桌上那毛蚶子的美味口感

· 杭州这家拉面店味道不错价格实惠,就是位置偏了点

· 千年美食文化——洛阳八大件

· 慢节奏城市之一青岛

· 日本12强赛名单:乾贵士回归 清武弘嗣柴崎岳落选

· 国产奔驰新款GLA正式下线 将于6月19日上市

· 手上有枪,车上有上亿的钱,为啥这群人却高兴不起来?

· 解放军未来怎么办?日本与美国秘密合作欲搞一新版宙斯盾防御系统

· 格斗界的金字塔尖——《罪恶装备》系列漫谈

· 投资DNF游戏,做商人盈利。

· 石达开的另一面:武林高手身份,鲜为人知,一拳裂碑数段

· 历史时期的大同——清朝时期的大同府

· 这是中国四大慈母,虽说时代不同,但是他们的故事可是流传到近!

· 《岳阳楼记》背后“公款贪墨”事件调查

· 馒头做成这样即可爱又好吃,家里宝宝特别喜欢

· 哦,还在吃恩桃儿桑泡儿?枇杷熟了,搞快去摘

· 美食!农村妈妈的几道农家菜,让我吃得好饱!

· 重症昏迷的宝宝用眼泪回应妈妈的呼唤:妈妈我还活着,不要放弃我

· 济南一男子坠楼身亡,邻居称其可能患有抑郁症

· 海南一男子擅自砍伐自家15亩桉树被判缓刑 为啥?

· 宁波男子闹市区行窃豪车 被发现后撒钱

· 东打台湾虎、西踢印度咖喱:我军批量装备新式轻型坦克

· 再玩狼人杀,别这样发言了……

· LOL:台湾网友讨论洲际赛,LMS要被打到解散

· 金华永远排队的7家传奇小店,秒杀人均100+的大牌餐厅!

· 千万别将自己女儿养成废物!这7种教育方式一定要停止!毁一生!

· 灵异故事:男子好心帮寡妇,一只狐狸却处处作梗,狐狸哀伤谁心知

· 生存比生态更难,贾跃亭如何再续乐视一命?|36氪深度

· 独家揭秘“红通一号”杨秀珠落网始末 看浙江追逃追赃“成绩单”

· 《极限挑战》全员回归,播出日期已定,大战《跑男》!

· 新AlphaGo首度揭秘:单机运行,4个TPU,算法更强

· 房地产+VR 这家企业准备怎么玩

· 这一脚凌空抽射,让我又燃起了对足球信心

· 围棋人机对战第二局:聂卫平、古力、周睿羊、陈耀烨等如此讲解

· 库里:本可以当榜眼 却钟情纽约尼克斯 最后意外被勇士截胡!

· 梦三国机智的小刘备,论逃跑我就服你

· 实拍日本照片,对日本人有了新的认识

· 台州拟投10亿元 建819公里美丽公路

· 前方高能!梁平这些景点明日放大招,免门票喊你来耍

· 男儿膝下有黄金,但为何陈寅恪在王国维的葬礼上毫不犹豫的下跪?

· 三个知识分子哥哥逼傻弟弟伺候老娘,傻子借天利反而拿下了兄长

· 一点说明,为什么Zara终将拼不过优衣库

· 新总监出手!巴黎4000万欧求购尼斯中场塞里

· 俄国防部:俄将把重点放在制造高超音速武器

· 长城C30EV上市 补贴后售6.98-7.98万元

· “帮忙资金”闪退 一基金成立3天即遭巨赎

· 致敬与传承 Valve游戏联动盘点

· 小苍mm自爆女警制服诱惑照片,然而粉丝却给了差评!

· 2017德玛西亚杯长沙站 DS VS IG

· 皇帝:朕的嫔妃中,谁最漂亮?此人巧妙回答,皇帝重赏

· 南北朝:南朝末代皇帝陈叔宝,才气逼人,被俘之后竟得以善终!

· 农村孩子最爱吃的解馋菜,街边小摊一碗只需1块

· 不到十分钟!一道营养焦溜肉段即可上桌,对于猪肉的吃法知道多少

· 民间故事:奇葩夫妻

· 浙江鸿鑫御隆:揭密金银价格走势与金银币之间的关系

· 日本“秋月”级驱逐舰的看家本领

· 横店东磁、国轩高科高管齐出手增持

· 江西恒大高新技术股份有限公司关于发行股份购买资产相关方承诺事项的公告

· 华媒称特朗普预算蓝皮书让美国华人受到直接影响

· 刺客彻底完蛋?王者荣耀这些英雄胜率为何如此之低?

· 梦幻西游 实在不堪重负了!175方寸直播转龙宫混队

· DNF,来看五月二十五日凌晨一点五十,全职业改版到来之前

· 阿衰带大脸妹青岛三日游,阿衰太能折腾了,实在受不了这样的驴友

· 用生命在抢镜,一组旅行中的”尴尬“照片

· 安徽省16个地级市中,GDP总量不足1000亿的五个市

· 中国在晚清为什么没有沦为殖民地?美国人是这么认为的

· “清真,带不走的,只有你”

· 自制的腐乳,比超市里卖的口感好多了

· 天热宝宝不吃饭,加它几片炒鸡蛋!

· 士官长在士官选取立功授奖等决策上有了话语权

· 广东海警二支队海警44044艇获评“全国青年文明号”

· 阿衰和大脸妹去夏威夷旅行,简直太搞笑啦!

· 5月25日起,邯郸21路试运行,6条线路恢复原线路

· 就在长沙周边:藏着一个比张家界还好玩的旅游胜地

· 从都市到乡野自然切换,150㎡花园,成就一家人的田园梦

· 故事:中国民间恐怖传说——人皮面具

· 微耽 睡前小短文11(暖,甜,萌)

· 传台湾女作家曾被老师妻子逼下跪 吞300颗安眠药

· 白百何,和自己和解

· 再也不用忍受微信内置浏览器了!Windows微信重大更新

· 沃尔沃XC60直降7万,换台《欢乐颂2》赵医生同款,精英范!

· 开惯了手动挡,改开自动挡 一定要注意10件事!

· 韩媒:韩专家分析“北极星2”发射示意图获得重要信息

· 索尼PS4 pro国行正式公布!定价2999元 6月7日上市!

· 在古城福泉邂逅美丽风景

· 丁酉年世界华人炎帝故里寻根节明日开幕 现场已就绪(图)

· “100天后的酉阳桃花源”难道就剩下庸俗和跟风?

· 非洲一小国拥有世界上最长的海峡,海产富饶放心吃,便宜无污染!

· 湖北这条高速公路即将全线贯通,全长近500公里,串起最美湖北

· 华胥古国 招商引资 重金打造蓝田又一亮点景区 神仙谷

· 南太行十字岭下有一袖珍美景虽小令人惊叹

精彩图片