波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

看电影周刊   2017-08-13 09:25

2017年,波兰动画迎来了自己的百年纪念。100年前,腓力克·库奇科夫斯基以一部[诱惑椅子]揭开了波兰动画的序幕。在这位动画大师的视角中,电影是在模仿世界,而动画是在创造世界。70年前,泽农·瓦西列夫斯基的[克拉库斯国王的时代]在院线上映,标志着波兰动画进入蓬勃的发展时期。不过,不同于邻国捷克,波兰动画对于大多数国内动画迷来说是一个稍显陌生的区域。上影节期间,我们有幸采访到波兰电影史学家、导演马辛·季日茨基,他以自己丰富的阅历和创作经历,和他对不同国家地域动画文化的了解,向我们介绍了波兰动画的制作及其风格的独特。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

您是本次上海电影节波兰当代动画短片的选片人,在跨越半个世纪的这么多短片里,您是基于怎样的理由选择了这些短片和中国观众见面的呢?在这之中,您最喜欢是哪个?

马辛·季日斯基:选择这十个短片有三个理由、三个影响、三个因素,这是波兰方面向上海发起的一次展映活动。首先是我们这个短片单元的策划之一亚当·密支凯维奇学院,他们有自己的资料库,在选择动画的时候先看看他们的资料库里有哪些资料,这样可以方便选择、找版权什么的。我和学院的人选择了十部以上的动画,然后推荐给上海电影节这边,他们再根据自己多年的举办经验选择了十部最适合中国观众观看的动画。

这十部动画都非常有代表性,我都非常喜欢,但是我觉得从历史方面来讲,最重要的就是尚·连尼卡的[迷宫],就是展映时第一个播放的影片。它对波兰动画的发展甚至世界动画的发展都有非常大的影响。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

尚·连尼卡,[迷宫],1963

关于动画所面向的人群也是动画制作者和研究者不断讨论的话题,比如现在越来越要求动画作品面向全世代,您是怎样看待这个问题的?

马辛·季日斯基:面向所有人群的动画制作是非常困难的,我们播放的十部动画里面有一部作品叫做[红与黑]([斗牛士和公牛]),是维托尔德·吉尔兹做的一个动画。那部其实就是针对所有人制作的,他不是针对成年人,有严肃的主题,大部分孩子,只要不是年龄非常小的孩子,都非常喜欢这部动画,这也是一部直接在胶片上绘制的动画。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

维托尔德·吉尔兹,[斗牛士和公牛],1964

在波兰,这些短片是以什么样的方式和观众见面的呢,是有公映的传统吗,还是通过美术馆和影展?

马辛·季日斯基:波兰的动画分成两种,一种是电视动画,在电视播出给观众看,这种动画在九十年代到世纪初发展并不是特别大,在近几年发展有所加速。还有一种是独立动画,这些动画主要是通过电影节这些活动给观众看的,目前全球有一万多个不同的电影节,在各种各样的国家,有一半以上的电影节都会有动画展映单元,或者有短片播放活动,这些动画是以这些渠道和观众见面的。虽然一个电影节中,观看这些动画短片的观众没有那么多,但是通过所有的电影节,还是会有许多观众看到这些动画。在一些美术馆和博物馆也能看到波兰动画,但这些都是少数的。在动画制作的两年之内,它们在电影节或者展览上播放,两年过了之后,制作者和工作室会把动画放在视频网站上给观众看。

这些作品往往都不具备商业性,想问一下波兰这些独立动画家的生存状态是怎样的,他们通过什么来维持自己的创作,比如说找投资方或者雇佣技术人员这些?

马辛·季日斯基:波兰的情况是这样的,动画作品不管是短片还是长片,有几个方式可以申请国家资金支持,波兰电影艺术学院会给一些作品提供赞助,还有一个工作室,安杰伊·蒙克(Andrzej MUNK),这也是一个国家的工作室,它主要针对的是一些刚刚开始制作动画和电影的导演,为他们第一次制作作品提供支持。如果是个人的作品,而不是一些机构和工作室的制作,可以申请我们文化部的赞助,他们也会为作品提供支持。每个省也会由地方政府为创作提供支持。这是我们波兰国家通过一些机构组织为波兰动画创作提供支持的方式。

有的时候一些工作室会自己投资制作一些项目,像那个[大教堂],托默克·巴金斯基制作的获得了奥斯卡奖提名的那部作品,当时他们制作的时候是没有拿到国家赞助的,他们自己去找投资做的一个项目,但这也是少数的例子,因为这个对于工作室来说相当于一个广告,以后可以接到更多的工作。除了这个之外,还有拿不到赞助的电影,那么就没法和观众见面了。我自己创作的时候也经历过这个过程,一些作品拿到了赞助得以完成,也有一些没有拿到赞助的作品,那就只好放弃了。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

托默克·巴金斯基,[大教堂],2002

波兰和邻国捷克的动画有什么共同之处吗?

马辛·季日斯基:要强调一下波兰动画和捷克动画实际上有非常大的差别,主要是因为捷克动画受到超现实主义的影响非常深,超现实主义的创始人来到捷克之后就说了,如果他能够重新开始这种风格的创作,他会选择从捷克开始。还有一个区别在于两个国家之间的历史,在二战时期,受到战争的影响,当时华沙有90%被毁了,所以波兰动画在二战之后是非常黑暗的,但是捷克没有那么黑暗,它会更欢乐一些。我不知道这个答复够不够准确,我试了一下。

除了这些独立的、带有艺术风格的动画和短片之外,波兰有没有尝试做一些商业的、以故事为主的长片动画?

马辛·季日斯基:其实波兰在转型之前有许多电视动画,风格可能和迪士尼不一样,在波兰转型之后,电视动画制作就不多了,现在经过一些年轻导演和波兰电影艺术学院的努力,现在这些动画在重新开始制作。我希望将来几年波兰会有非常成功的电视动画,但如果要像迪士尼、皮克斯或者日本动画那样,在电影院上映的长片,可能前途不是那么明朗。这种动画要制作的话,首先是要用英文来拍摄,不然就只能在波兰国内放映,另外,我们目前缺少好的动画编剧,以现在编剧的水平,我们可能没办法制作好的剧本。在技术方面,虽然软件什么的都是一样的,但是如果要制作像迪士尼和皮克斯那样大的动画作品,我们可能还是要和其他国家合作。虽然有些波兰导演尝试了制作长片动画,希望能够和大公司的动画作品去竞争,但是到现在没有太大的成功。但是我们最近还是有两个长片动画,一个是罗马尼亚导演的作品,虽然是罗马尼亚导演,但这是波兰出品的,情节和内容都是波兰化的;另一个长片就是参加上影节动画竞赛的一个片子,[挚爱梵高],这部电影是和英国合作拍摄的。

波兰动画100周年——对话马辛·季日茨基

内容推荐
更多阅读

· 迪丽热巴弃美艳风挑战baby清纯路线,你更喜欢谁?

· 除一城三景外,兴义第四景,这里是否有你想知道的?

· 夏天最爱手擀面,用这差点儿被扔掉的菜一拌,我足足吃了两大碗!

· 警惕!宝宝这些症状可能是心智发育异常

· 张柱任固原市委书记 何健任中卫市委书记

· 大额封涨停拉尾盘多手法操纵37股 被证监会罚没1.11亿

· 央妈对第三方支付“不手软”,有啥苦衷?

· 车主在车上安装了一个100W的电热水壶,一壶热水要等1个小时,还必须启动车后才能用

· 博阿斯不满足协处罚辞职?消息人士出来辟谣

· 骑士为3分1板“毒瘤”提供2000万合同,詹姆斯:不能便宜了勇士

· 美国的土地归谁所有?房地产商控制1/3,联邦政府仅拥有28%

· 鬼谷子的上线让那些英雄失去了原有的优势?黄忠?干将?隐身克制的是谁

· 野区霸主成长日记!《自由之战2》新版野怪属性全方位揭秘

· 古诗中的十大5A景区

· 孩子与爸爸不亲的三大原因,你中枪了吗?

· 老照片,记录民国初年底层劳动人民的“众生相”!

· 江苏苏北里下河地区特有的小方糕香糯软绵,在外的游子们最难忘的永远是家乡的味道

· 体育“搅热”中俄边境小城

· 高通发布全新音频/扬声器平台

· “一带一路”架桥,中国对沿线国家投资超500亿美元

· 《2016韩国化妆品产业现状》发布,哪个品牌一年暴涨4456%?

· 布丁做的好吃嫩弹有诀窍,只需掌握这几步,在家也能做出美味甜品

· 科普|咖啡里那些味道怎么尝出来的?关于杯测的那些事

· 糖尿病,与早上这一习惯的关系

· 小和尚的心动

· 华生谈万宝事件:监管部门未及时严格按规则办事留遗憾

· 保罗离队曝光快船队内黑幕,21+8神兽叛逃携手联盟新科第一人

· 8点1氪:阿里正在研发中文智能音箱;Uber专车订单总量突破50亿次

· 王健林为马竞花了近5亿,球迷仍不买账,网上集体抵制万达

· 八卦|Supreme X LV全系列完整曝光,我们再来说点小道消息

· 侵华战争日军何以敢以一挑五?中国军队一个师只能打日军一个团?

· 青瓜汁怎么榨更好喝 青瓜汁可以加蜂蜜吗

· 壹玖资本-安徽壹玖免费模式之牛肉面馆

· 医生不让你做冠脉造影不见得是坏事,但医生让你做了冠脉造影也不见得是好事!

· 工商总局“叫停”地方政府商标评选认定

· “龙妈”不出演《权力的游戏》衍生剧 再拍一季就完事

· 又一位女神将成辣妈!走出白鹿原的女神!

· 外媒曝欧洲杯冠军后卫签约广州队 曾代表火箭打季前赛

· 2017全球和平指数——冰岛蝉联九年,美国跌幅最大

· 日本百元店(≈RMB6元)那些物超所值的招牌小玩意

· 光绪拿出一个蛋,问老师有没有吃过,老师的回答令人唏嘘

· 纠正之前先连接!论连接的重要性

· 女孩要听的那些话

· 《大内密探零零狗》模仿星爷电影太明显,收获不菲票房因有古天乐

· 美国教练利兹空降重庆教你打球 曾指导科比、姚明等NBA球星

· 研究:美若对气候变迁袖手旁观 将加剧贫穷

· 缝纫小技巧——教你如何缝纫均匀美观的裤腰松紧带 穿在身上美美哒

· 人生须集食渔乐,凭栏望海而食

· 为什么怀孕之后,准妈妈这4个部位会变黑?连自己都嫌弃了

· 跳绳荡秋千爬树捡蘑菇 这里不光有风景还有欢乐

· 历史上唯一刺杀皇帝而被凌迟的妃子,临刑前像个爷们那样,狂笑着咽下最后一口气

· 敢抽冯小刚耳光的男人,在春晚舞台上成名后,选择离开相伴12年的农村妻子

· 看着差不多的机油,为什么有的卖99,有的卖129?

· 皮尔斯被裁,重回波士顿退休?

· 浙江三杭控股集团董事长郑以焕一行来德江考察商友江秦智坤会见并洽谈

· 山西吕梁这三个地方被选中,必将有大发展,看看有你家乡吗?

· 北京又美翻了!百亩向日葵花海,千亩荷花塘,错过再等一年!

· 恐怖短篇鬼故事——第三具尸体

· 安禄山何以起兵33天,就控河北陷洛阳?诸多原因中有一条最关键

· 《中国有嘻哈》Rapper以“双重身份” 乐享嘻哈人生

· 薛利峰:7月翻身仗即将打响 这些板块和个股将大涨

· 姐姐告诉你生蚝这样吃才正确,生吃是需谨慎!

· 孕期用药,掌握这一张流程图足够了

· 泰州人有钱了!工资上涨!24笔开支取消!这些好消息必须点赞!

· 你永远不知道你的对手在用什么玩王者荣耀 系列,有保时捷,有宝马,有奔驰有奥迪……

· 《上海大众伤害大众》第二季正式开播!果然,在让人绝望的这条道路上,上海大众没让人失望!

· 枪口抬高,和一线品牌竞争,十八酒坊营收占比超50%,老白干表态:有信心做好武陵、文王和孔府家

· 赴俄参加“坦克两项”赛的96B坦克启运

· 北约:“网络”属于军事领域

· 王源王俊凯穿衣誓要逼死强迫症患者,鹿晗这样穿确定只是单纯撩妹?

· 做事做三分热度的我 却爱了你这么久

· 一个普通的清代侍卫能对付多少人?没有功夫,敢去土豪罩着的青楼吃霸王餐?

· 女人瑞早年丧夫 挑扁担卖鱼菜 养大八子女

· 4-6月官方球衣销售排行榜出炉,库詹杜威欧前五

· DOTA2:LGD突然爆发轻取EH.K!搭上TI7末班车!

· 著名的建筑历史学家梁思成

· 催眠邮件(悬念故事)

· 铁矿风云:中国矿企拖拖拉拉,错失世界尚未开发最好铁矿!

· 从榻榻米上的星巴克到莱卡专卖,京都百年町屋里的隐藏好店

· 京城老街燕子筑巢“成景” 专家期盼“鸟语花香”

· 杨幂看望小糯米归来,与女儿分别口罩掩面好像哭过?

· 江铃汽车:收到补助1.46亿元

· 二战中世界最强悍的五支王牌部队 这一支为何号称王牌中的王牌​

· 陈冠希的朋友们在巴黎都干了些什么

· 吹风机界的黑科技|不伤头发,你还不知道吧?

· 走进梦幻国度~7款粉嫩色系梦幻“迪士尼主题”美甲

· 如果你与你基友都很喜欢玩MC我的世界

· 一生中必去的地方之一:探访青海绝景,重走丝绸之路

· 多住户家中油烟弥漫 原是三楼“烤鸡翅”

· 做内容,我们一直被模仿从未被超越

· 美国曾“送”中国一份大礼 东西虽小 猎杀核潜艇毫不含糊

· 这架战斗机被称为飞机界的“坦克”, 美军甘愿抛弃五代机也要出产它

· 倭寇为患沿海地区;抢财抢物还抢人

· 凉皮里加芝麻酱有什么好处 凉皮芝麻酱怎么调好吃

· 当了妈,才真正明白这八句话

· 即不是在你辉煌之时慕名而来,就不会在你遭受非议之时转身离开

· 一分钱不花赚120亿,让你见识一下,什么是真正的投机

· 这部霓虹《小巨人》,简直就是翻版《人民的名义》!

· 分享一个游戏里的故事3

· 解救“414”:平房内藏匿共享单车,记者+猎手解救

· 公办名校的名师也辞职?教育培训行业的诱惑真不小!

· 乒协公布全运会参赛名单 马龙樊振东许昕在列

· 铜川四岁女童身患巨痣 宣传部长带领大家献爱心

· 盘点香港曾经创造经典的男明星和女明星

· 韩海军开建第三艘3000吨级潜艇 欲引领潜艇市场

· 人类太空运载火箭发射历史上最严重的事故,苏联元帅和现场上百人在事故中遇难

· 居家手工课|旧毛衣变身温暖舒适的家居鞋

· 使用报告|诚实的身体

· 日本人为什么喜欢穿裙子,穿裙子有什么危害

· CS:GO Major预选赛首日:Tyloo双加时惜败液体

· DNF测试:24W个遗忘陨石全部换神器分解,带你了解遗忘陨石的价值

· 城市里的路边美食摊19图,看了只想吃!

· 你嫁的好不好,产房外见人心

· 这才是母爱 做妈妈的伟大!

· 高血脂吃素不一定能降血脂 高血脂要怎么吃?

· 故事:女子一连生下三个怪胎,神婆门都没进就让男人写休书

· 任何事都不如你的快乐更重要

· 美的怎么被骗走10亿元:骗子借真银行办公室,扮作假行长

· 人人都有微粒贷为啥就你没有?

· 索尼系统很烂?你可知它为安卓贡献了这么多

· 9岁定一生!梅西浪漫大婚 青梅竹马成正果

· 高端旅游之北美国家公园巡礼,地貌史诗的华丽开篇

· 清朝灭亡时 究竟有没有爱新觉罗家的人选择殉国 结果凄惨就这一个

· 父亲严肃告诉我:“刚才那个看相的说得不错,我确实曾救过很多人的命,那时你还小,不知道这事”

· 一匹马和一头驴的故事(小故事大道理)

· 黄煌:为何一些体壮如牛的中年人早逝,病怏怏的人反而长寿?

· 川普发推攻击女主播“拉皮”,遭明星群怼

· 真的需要一辆SUV吗?沃尔沃XC60 VS. V60 CC

· 哥们早上出门太急,穿错短裤了吧

· 这几个地方都没去过,别说你去过泰国,好吃好玩儿好刺激!

· 送给没心眼的老实人,句句入骨!

· 瓜林莫雷诺马丁斯各2球 申花8-1辽足创队史最大胜

· 不丹抗议中国在锡金段修路 外交部:不存领土争议

· 高樟资本创始人范卫锋:抽象化内容不适合做短视频

· 文在寅夫人访美着韩服秀民族风 美第一夫人紧身裙凹凸身材超抢眼

· 行走在古壮寨梯田间 广西桂林阳朔游记

· 象山影视城,原来白浅姑姑跳的诛仙台没有洞啊?后期员工加鸡腿

· 骨科专家的补钙绝招,再不看,我们的钙就白补啦

· 外卖哥上中环高架“秀车技”被撞 自称不懂交规!

· 还是那个“巴铁”吗,抛弃中国送土耳其大单

· 云上的诱惑,世界各国空姐,大饱眼福!

· 小萝莉李嫣和爸爸李亚鹏现身机场,11岁的她衣品就是大写的Fashion!

· 王者荣耀:队友全部阵亡,玩家独守高地,结局出人意料!

· 韩剧《七日的王妃》,这满屏的言情网文既视感是怎么回事?

· 新勒索病毒攻击减缓但未停止中毒电脑暂无法被解锁

· 汽车超人提示:一年没洗的汽车空调脏成这样!

· 惊艳世界的五大教堂,你不可不知!

· 13岁男孩6楼跌落,如今仍在抢救中!这份暑期安全手册请和孩子一起看!

· 故事:大白蛇的报恩

· 埃辛妻子拒绝投资,意老牌球队降入业余联赛

· 奥运会变烫手山芋无人申办 奥委会:这对于上海是个极佳的机会

· 广州大排档专利出品——湛江白灼粉肠,想不到的美味

· 赴美生子|美籍宝宝求学攻略,史上最全!

· 消费无人机大局已定,工业无人机谁主沉浮?

· 86岁青春依旧 许义忠被美国潮商会聘为名誉会长

· T恤+阔腿裤,刘雯宋茜这样穿很时髦!

· 在这个“什么游戏都像黑魂”的时代,“黑魂警察”应运而生了

· 准大学生扎堆摘眼镜 医生提醒:选择近视手术需慎重

· 失眠不要长期服用艾司唑仑

· 开机就看到一条语音,是老婆发的

· “巡偷全国”的“蜘蛛大盗”折戟韩城

· 内地资金南下,沪港通深港通凶猛,港股玩法也正发生巨变,机会来啦

· 2018年需要注意购买的adidas NMD_Racer都在这里!

· 天津农村嫂子请客吃顿饭竟花了300块,您看看值么?

· 补钙从小做起 三个补钙误区家长莫犯

· 狐臭怎样治疗 推荐8个偏方

· 夏季早餐的该吃与不该吃

· 全新内外设计 奥迪新A5将于今日上市

· 欧派家居集团股份有限公司关于签署战略合作协议的公告

· 岸田文雄:履行慰安妇协议是韩日两国共同的责任

· 去眼袋最有效的方法 还你闪亮双眼

· 经常胃胀的女人会遇到什么尴尬事,该如何去调理?

· 面瘫针灸处方分享(一)——活络治缓方,活血祛风方

· 和岳母一起到外面吃顿便饭,要两碗面四个生煎包等花49元,一块肉挑给我三次

· 郑州火车站开通VIP接送站服务 可以通过微信预约

· 十几岁就成了强奸犯,是这犯罪的背后的罪人是他的父母

· 华夏迎战鲁能前确认强援归位,外援更换完毕,他与韩国人争首发

· 换个视角看重庆,你还认识她吗?

· 董事长与中静系矛盾升级 徽商银行A股IPO中止内因

· 台湾民众对民进党“没好感”首超国民党 “独派”忧绿营2020必输

· 香港回归20年,这群港商却扎根武汉带富一座城

· 陕西咸阳一小伙上厕所进错门,缘何成了杀人犯?

· 联想刘军:回归联想,就是奔着二次创业来的

· 功高盖主被伊利”扫地出门“,他41岁从零开始,创立蒙牛仅8年超越伊利!

· 关于李嘉诚的自我训练方法的清单,看完受益匪浅

· 三国三大神仙,一个呼风唤雨,一个吓死孙策,一个戏弄曹操!

· 可乐鸡翅

· “一枪四鸟”,把胸腔镜的微创做到极致——徐医附院用剑突下单孔胸腔镜技术切除双侧肺大疱及交感神经链

· 原创文学:我们懂得大道理,却依旧过不好这一生

· 在马达加斯加种花生的同胞,谈中国人收购非洲农产品的内幕!

· 获批了也不保险,从明天开始新能源车企可以被“叫停”

· 这个火遍全国的研究室居然是正部级!它有啥大来头?

· 民调:中国人依赖电子产品的比例全球最高

· 赠妻子:我以古老而高贵的方式爱你 | 赵又廷.

· 上汽大通公布房车2020愿景 徐秋华详解四个体现

· 借呗、花呗、微粒贷谁才是网络贷款首选的NO.1

· 9999黄金真的比999黄金好吗?小心吃药啊!

· 栀子花可以吃吗 吃栀子花有什么好处

· 神转折的小故事合集之幸亏我是老警察

· 告诉你六条如鱼得水,左右逢源的原则

精彩图片