两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

ACG话题社   2017-11-14 15:00

最近一段时间,在日本的网络上突然兴起只用汉字表达的伪中文,而且随着中国的一些动漫和游戏进入这种现象也是被更多人接受。不过滥用这种伪中文的后果往往是双方都分不清对方是不是中国人(虽然我们一看就能明白),近日就有两个人日本人互相以为对方是中国人,然后他们开始用“中文”约画稿,而且居然成功了,只是这种“中文”却是让真正的中国人看的一头雾水。

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

这位网友想要约一张《碧蓝航线》的画像,这款游戏是中国开发的游戏,所以他以为画师也是中国人,于是就用这奇妙的“中文”向画师约稿。而这位日本画师被这“中文”吓到,以为对方是中国人,只好用机翻的“中文”来回应,结果两人就这样开始了很奇妙的对话,最后还约稿成功了。看到二人对话的中国网友们也是哭笑不得,话说这两人到底说了啥?中国人反倒是不明白了。

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

内容推荐
更多阅读

· 刘涛潘粤明现身活动谈笑风生,期待曾经的荧屏情侣再次合作新剧

· 体育|巴黎、洛杉矶“双响炮”

· 申城德比大战 不对外出售散票,底线裁判首度亮相

· 天啦噜!除了希拉里、杰克逊,还有哪些名流大咖住过特朗普大厦里

· 韩国军方:朝鲜发射型号不明飞行物

· 被蛇头举报 法国“保护难民斗士”今年第7次入狱

· 新画作令人折服!暴雪华人画师王炜加入前暗黑3总监新工作室

· 万一,我是说万一哈,小行星撞了地球,你猜你的死因会是啥?

· 宝宝越吃越聪明,你却还不知道怎么做?

· 丈夫病逝儿子患渐冻症 擦鞋妈妈12年不离弃

· 安徽一农民在田间干活时捡到绿孔雀 坚持不卖上交国家

· NBA水货越来越多,细数联盟不想被取代又打不出身价的5大控卫!

· “自自然然”才是真

· 大气“激光眼”月底落户羊八井

· 酿酒人:一心一意做酒,只做好酒!

· 请注意,薏苡仁的功效与禁忌都在这里!

· 乡下大爷喜欢做树桩盆景,有的弯曲盘旋,还挺带劲的!

· 这里是南极,这里也是冰川

· 沈梦辰上海豪宅:两公里范围内全是我家超大泳池,网友:真是悲哀

· 鏖战国庆档,谁能问鼎票房冠军?

· 宋茜穿露肩短裙与黄景瑜拍夜戏,黄景瑜买玫瑰送宋茜画面超美!

· 穆帅直言欧冠5强无巴黎 英超球队只是二等球队?

· 我国将全面推广使用车用乙醇汽油

· 对于这个海防重镇法国侵略者不是不想进,而是根本打不进来

· 导电玄武岩纤维材料制备与应用研究取得进展

· “不抛弃,不放弃!”,老兵爸爸誓圆白血病女儿海军梦

· 年轻男子疯狂盗窃 2次“洗劫”28部手机

· 帕米尔高原上的微笑

· 9月13日全国部分地区稻米市场动态

· 西方世界的每一次震动,都是因为我们的祖先拿起了武器!

· 女生会做性梦吗?

· 这样喝水,竟然有致癌风险?关于喝水的秘密!

· 你知道铜板是怎么做成汤匙的吗?敲铜板还真是一个技术活

· 孙允珠(磨砂质感古典欧洲范束腰风衣)

· 创意摄影|大咖镜头下16张错觉摄影,看到第14张,心里咯噔一下!

· 又一个詹姆斯诞生!11+12+8胜加索尔兄弟,抢状元联手骑士詹皇?

· 「聚焦大豆」东北新豆零星上市 开秤价与上年相当

· 北京,小学生眼镜配成记

· 16岁少年,3年饮料,血糖爆表!你离糖尿病有多远?

· 商铺违规施工挖穿地板 现场触目惊心终被有关部门叫停

· 0915奏章|比特币中国将停止服务 共享单车获千万B轮投资

· 2017年8月国内轿车市场销量分析:B级车滑落榜单

· 江淮iEV7S电动SUV 10月上市 综合续航251km

· 文在寅:这种情况下不可能与朝鲜对话

· 兄弟二人租70亩地 种40亩火龙果 产量是别人的一倍

· 十几年前钉子户让开发商留下大片空地 如今二期开工修路再次受阻

· 塞罕坝的生态账本

· 长年肺气肿易导致“气胸” 胸闷竟是肺被“咳漏气”

· 专访百度总裁张亚勤:百度云正爆炸式增长,BAT三朵云都能做成

· 苏宁发战恒大海报:要像iPhone X一样磨砺蜕变

· 2016年度证券审计市场分析报告

· 俄军打击极端组织 央视记者见证潜艇发射导弹瞬间

· 养了21年的儿子,情难断,恩难忘!

· 代代相守 保护传承烈士遗物

· 北京共享单车禁设商业广告 专家:新政缺乏柔性

· 谢娜三天两头被怀孕 这次感觉有点真 喜神夫妇努努力这次真怀上吧

· 德国2万人攻进伦敦!喊纳粹口号 阿森纳拦不住

· 10架美军飞机在俄军基地旁徘徊 被28枚导弹打炸 美连抗议都不敢

· 中国警察将到克罗地亚巡逻 这背后有何讲究?

· LOL总决赛WE和RNG日常晒训练照!EDG至今毫无消息

· 坏消息来了

· 本田大法不再灵光,这款汽车“晚节不保”,司机投诉不断

· 美国战狼!名列杀敌榜第一名,射杀2746人没有任何心理阴影

· 为啥会有“属羊的命不好”的说法?

· 今年公办园试点“半日班”家长抱怨多

· 陈说天下|智利为啥特别“抗震”?

· 中超史上最大交易搁浅!升班马王牌若卖拜仁将狂赚3亿破纪录!

· 一代名将,率最精锐的部队,付出2万人伤亡的代价,终于歼敌5个!

· 《CS:GO》如何突围中国电竞?

· 撩妹前须知——薛定谔的猫 ?薛定谔的滚!

· 欧冠周最佳阵容:C罗凯恩卡瓦尼领衔

· 江苏女排张常宁:难怪放弃出国留洋机会,原来是升任队长了!

· 北洋舰队最后的悲情!自己炸沉自己的舰船!

· CS:GO国服公测宣传语极具嘲讽意味 网友:这不就是在说CF么

· 蚕蛾的功效与作用 蚕蛾有毒吗?

· 别让1.06万亿去了楼市!

· “颠勺外卖小哥”已离职,因炒了手撕包菜和鱼香肉丝?

· 联影医疗完成33.33亿元A轮融资,创造中国医疗设备行业最大单笔私募融资

· 华电集团调研雄安新区起步区:指导雄安分公司垃圾发电项目

· 火箭正考虑2换1得甜瓜!一超六离队在即,或再签单场17助悍将!

· 与伊朗化敌为友,IS即将被赶出国境,伊拉克买这么多武器防谁?

· 在苹果发布会上登台的这个中国人,是全世界的骄傲

· 第十二督查组督查创城工作

· 《极速4》贾静雯和老公对唱变欢脱少女 张继科接飞米百接百中

· 人工智能时代!激光电视实现能说会动

· 豪车高级还是航空发动机高级?

· 终于又能“大宝天天见”了!于大宝老北京胡同遛鸟蹬三轮不亦乐乎

· 中超联赛2017级赛季:恒大冠军稳操胜券 保级区混战异常激烈

· 乐观的韩国人:LCK三杰会以各组第一出线的!

· 幼儿园开学一周,数数各种奇葩事件

· 生姜泡醋的功效及作用

· 一阵秋雨一阵凉,秋天的私家庭院,自有一种沉静的气质

· 浙江执御中东“一枝独秀” 跨境电商业呈现巨大商机

· 老外蒙圈BB点赞!安德罗妮来屠榜成功占领炉石美服

· 当飞行器朝向行星飞行时,引力弹弓效应是怎么回事?

· 纯粹的,才是就是很好,教你如何正确选牛奶

· 爷爷去世阴差来收魂,孙女拉着他的手说:三天内,我一定接你回来

· 生命之苦,终须自己来渡

· 菩提祖师为何不教孙悟空水战之法?原来隐藏了他一个秘密?

· 慈善芭莎夜权威捐款名单公布!郭德纲捐280万 林心如夫妇无捐款

· 房车背后故事|这里有个每月还贷3000元房车环游中国的真实故事

· LOL主播身价排行 PDD仅排第三

· 绝对踩刹车了,怎么就评判“挂科”了?

· 老将新生,J11B复产说明了老机型也能适应现代化战争

· 遍布花开的院落,放松心情,从一样的时光里品味不一样的心情

· 实拍8张震撼心灵的照片,令人不禁感伤

· 当代东方6-9亿投资王力宏演唱会,公司市值却蒸发超10亿

· 《那年花开月正圆》,胡咏梅发现自己是杀害吴聘真凶谢罪而死?

· 京东也进军房地产了,未来还会跟阿里有一场“卖房大战”?

· 足球场10道触目惊心的伤口,C罗亦不能幸免,看完需勇气!

· 卡西尼坠毁了,但它给我们留下了六大发现

· 台湾邻家女孩,咖啡馆旁的惬意

· 军报披露:营长演习中遭“斩首”,代理营长慌乱致战局一边倒

· ​李扬:比特币危及金融稳定 不服务实体经济

· 薛之谦从日本回来 风波后首次现身 网友评论嘲讽不断

· 东南汽车1-8月销量同比劲增42%

· 玩CSGO送你3000根鸭脖!CSGO国服公测准备了180万元奖品

· 百岁老人养生秘诀:原来三餐都吃“它”,浑身活力像个老顽童!

· 男人们注意啦!偷过人的女人这4个地方最怕碰!

· 牛哥慌不择路单挑六虎,有去无回,却是被工作人员下套

· 3年后“乙醇汽油时代”正式到来,引发玉米价格涨声一片

· 吃饭喝汤好吗 吃饭时如何健康喝汤

· 龙华城市酒店

· 特斯拉有款“特派员”真牛逼

· 土豪请注意,兰博基尼Urus首波影音预告登场

· 北京西单大悦城H&M被驱逐;Nike官方微博摆乌龙|更多时尚要闻

· 暖心!浙江这群官兵台风天紧急出动,就为了救这小动物

· 恒星爆炸性的诞生使星系核膨胀

· 怀孕时爸妈来看我,公婆请客专挑好的点,结账时公婆脸都吓绿了

· 茶虽好,宜淡品

· 码头傍晚 两箱海味不足200元 小黄花3块一斤 奥迪车开上码头抢购

· 视觉日记|日本疯巨人~进击的巨人借位摄影恶搞大流行

· 乘警郑然:跨越三千公里 守护平凡之路

· 这些相貌奇丑无比的女主,男一男二却争抢,导演你真以为观众瞎吗

· 斯柯达明锐旅行车竞争力分析

· 一方有情,万达无意?谣啊谣,慢慢就“谣”身一变成了真

· 马未都:小超市

· 野兽闯入印度村庄,妇幼害怕,最后村民一起手禽猛豹将其乱棍打死

· iPhone X 很炫酷很贵,但我选择买一个表!

· 第18号超强台风将登陆日本九州地区 或引发暴雨

· 大明王朝究竟是被谁干掉的?

· 14种令人想念的老香烟,现在看看都很亲切

· 把嫖娼当做生日礼物送给自己 不料却把自己送进了派出所

· 杜兰特得分到底多无解!美媒:这原因让他得分能力已超乔科!

· 俄空军为叙军坦克师压阵要强渡红线界河,美反水盟友早已按捺不住

· 预警|印度、南非、尼日利亚、德国

· 青绿饲料虽好 使用不当会引起猪中毒

· 与董洁离婚5年,被骂性无能,却交出今年最好的悬疑剧!

· 超软萌!小小春以柔克刚收服陈小春,网友:想不到古惑仔也有今天

· 未来仍需等待|关于未来交通的13个预见

· 投资者小心 刚刚朝鲜又发射导弹飞越日本

· 想发财 你需要先拥有财商!但很可惜大部分没有

· 日本自卫队为美国军舰海上加油再引争议

· 2017.9.13更新本周A网最热40张航空图片

· 加大伯克利分校警方提升保安级别

· 拳头承认LOL总决赛选手输出占比排行榜出错,WE的Mystic才是第一

· 在冰冷的南极洲,隐藏着许多温暖如春的冰穴

· 青岛双星收购韩国锦湖轮胎夭折 公司回应称虽可惜但明智

· 新疆军地打通干部转业安置“绿色通道”

· 为什么说 A11 Bionic 芯片才是整个苹果发布会真正的亮点?

· 阿姨,是您儿子选择不要我了,现在有事儿找我,这样公平吗

· 戏精上身?微商到4S店拉横幅拍视频 配音:恭喜自己拿下玛莎拉蒂

· 英国男子自称是旅游“扫把星”,每次出游都会有倒霉的事发生

· 唐朝年间,有些痞子很酷

· 新四大重名来了,看看你家小孩有没有上榜

· 小孩咳嗽止不住怎么办?一个大蒜就帮你轻松搞定!

· 这碗汤一定要常煮给家人喝,秋季滋阴润肺去燥,提高免疫力数它强

· 警惕“校园贷”!大学生必读的一堂财务安全教育课

· Apple Watch第三代今日官网开启订购 9月22日正式发售

· 国乒失刘国梁再遇惊天惨败 中国台北大将击溃樊振东造惊天大冷门

· 美国女星沙滩度假中,网友直呼:真美!

· 冯四海八尺作品《五虎显威》

· 诸葛家族的“龙虎狗”各归其主 其实还有“老四”平淡无奇

· 满汉全席到底有多牛?看完你就知道了

· 牙医短科普丨牙齿松动怎么办

· 生活|橘子皮竟然还有这些妙用,很多人都把它扔了!

· 预言薛之谦三角恋,手撕薛之谦蹭热度,胡彦斌活得越来越像郑爽了

· 法新社:针对博阿斯争议言论,亚足联已开启纪律处罚程序

· 中超球队亚冠名额竞争日趋激烈,基本已是五选二!

· 周鸿祎携带大安全回来,我却为何对他要求严苛

· 燃油汽车退出历史舞台只是一个时间问题

· 海外版王者荣耀登陆任天堂switch,掌机电竞将要来临?

· 9月18日凌晨四星伴月:多个天体在天空“排排坐”

· 喝白酒伤身,不喝又伤心!告诉你怎样喝最健康

· “3年了,你妈现在想来当现成奶奶?做梦吧!”

· 盗墓界一条不成文的规定,虽然有些迷信,但是挺有道理

· 糯米开挂后谣言横飞 多名主播以自身实力证明清白!

· 范冰冰杨幂章子怡鹿晗等均未捐款:慈善夜已成时尚秀场?

· 对话坚果智能影院董事长胡震宇:未来3年内销售额要增长3倍 达到100亿元

· 每日比特币:失守20000大关 恐迈向四连阴

· 第20批赴刚果(金)维和部队第一梯队凯旋

· 突破前作的《命运2》:给玩家以自由 让玩家做主

· 你已经被“干眼症”盯上了,快用这几招制服它!

· 极限挑战3甲乙丙丁周日回归,终于不用过假周日了!

· 明晚看小沈阳回乡省亲!

· 白色的致享提车 上班代步油耗低

· 细节决定高度 最全面的合资中型车横评

· 中国球迷调查:为什么不踢球,会让孩子踢球吗?

· 戈洛夫金Vs阿瓦雷兹!15位专家,11位预测戈洛夫金击败阿瓦雷兹!

· 撑不住了?乐天出售在华超市业务?曾表示坚决不撤出中国!

精彩图片