两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

ACG话题社   2017-11-14 15:00

最近一段时间,在日本的网络上突然兴起只用汉字表达的伪中文,而且随着中国的一些动漫和游戏进入这种现象也是被更多人接受。不过滥用这种伪中文的后果往往是双方都分不清对方是不是中国人(虽然我们一看就能明白),近日就有两个人日本人互相以为对方是中国人,然后他们开始用“中文”约画稿,而且居然成功了,只是这种“中文”却是让真正的中国人看的一头雾水。

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

这位网友想要约一张《碧蓝航线》的画像,这款游戏是中国开发的游戏,所以他以为画师也是中国人,于是就用这奇妙的“中文”向画师约稿。而这位日本画师被这“中文”吓到,以为对方是中国人,只好用机翻的“中文”来回应,结果两人就这样开始了很奇妙的对话,最后还约稿成功了。看到二人对话的中国网友们也是哭笑不得,话说这两人到底说了啥?中国人反倒是不明白了。

两名日本人用奇妙“中文”约稿 你能看出说的是啥?

内容推荐
更多阅读

· 低端局十个选了九个坑的英雄,托儿索也只能排第五

· 《那个夏天》,这里有你想要的故事!

· 花好不用春风渡,情深何许言语诉

· 阅微草堂笔记:中年男人的迷之自信

· 撞脸小包总、黄宗泽!这个男人的P图技让女网红哭着认输!

· C919首飞全程回放:飞了78分钟,机长给首飞打99分

· 将来有可能变成老戏骨的五大年轻演员,胡歌只能排第二

· 黄沙漫天 风沙来袭—面对大风沙 我们的爱车该如何养护

· 卫报:马赫雷斯今夏想转会,巴萨愿意接手

· A股那些最年轻董事长!最年轻的26岁,还是个学生,44位不超35岁

· 关于飞机首飞你所不知道的细节

· 1975年美军常风行动,为逃离越南将直升机推下海

· we队员机场偶遇skt adc 却错过了赢skt的唯一机会!

· 14岁女孩杀了亲生父亲:背后曲折让人不寒而栗

· 眼光是成功的要素

· 中国神华(01088)建议委任凌文、韩建国和李东为执行董事

· 年成交额超2亿的淘宝店铺被清退

· 欠债600万女子向胞妹转移2700万资产 被判撤销

· 琼瑶阿姨是如何发掘出林青霞、赵薇、赵丽颖等女神的?

· 云服务器将成趋势 计算力和安全性是考验

· 李章洙再讽刺中国足球急功近利,没外援恒大国安就是韩国三流球队

· 斯蒂夫:1分可接受,苏宁实力本不该如此

· 一切美好因为存在

· 东阿一女士因患病遭遇被捐款烦恼:俺根本不需要捐款

· 彭博社:半数未来iPhone传感器由博世提供

· 4款变速器,CVT变速箱最好用,但合资国产为什么都装双离合?

· 江苏苏宁主场拿不下延边让人害怕,新赛季降级名额预定了!

· 皇族里也要设“族长”——清代皇族的“族分”

· 12句经典语录:道理谁都懂,可情绪太难控

· 渴望世间有这样一种情,是暖暖的知己情

· 恒大逆转申花 他却黯然离场 斯科拉里已经给他最后一次机会了?

· 5月7部好莱坞大片上映!但唯独缺了《异形契约》

· 二八,万多年前,少量火星人移居地球,建立多个金字塔

· 国家级贫困县里矗立的最美高中——舒城中学

· 那些演技碾压小鲜肉,靠脸却永远混不上主角的戏骨们——林雪篇

· 他是《跑男》最便宜的嘉宾,难怪这样受欺负,笑完只剩心酸

· 《心理追凶》告诉我们的究竟是?

· 福建众和股份有限公司关于深圳证券交易所关注函回复的公告

· 时运不济 Maiklele&pyth新队伍惨遭屠杀

· 小智图说-庭院小径上,不经意间回眸的蓝连衣裙长发女孩!

· 妊娠高血压准妈妈应该怎么吃?

· 10句很励志的经典短句,才华是刀刃,辛苦是磨刀石

· 忆往昔,一杯浊酒问青天

· 我在等梦中的你

· 谷歌母公司董事长:H1B签证限制是美国最蠢的政策

· 委内瑞拉华人商铺被抢,抢劫者是民众还是政府?

· joker谈转会:死亡宣告脾气那样,谁家俱乐部敢要?

· 北大校长怒批:害了中国孩子的几句话!你说过吗?

· 图虫人像摄影:三生三世十里桃花

· 图虫风光摄影:帝都烟雨

· 每体:为踢欧冠已申请离队?巴萨关注马赫雷斯

· 高血压科主任:常做这5件事,高血压很难控制好

· 情已经融入我的血液,生命中有你是我的福

· 朋友夜里梦到白蛇,放走白蛇,父亲病好了

· 微信朋友圈10条心里烦的说说心情短语

· 百草味突然宣布重返线下

· 中正式与三八式的对抗,抗战中我军步枪与日军三八式孰强孰弱

· 当呆萌女儿遇见逗比父亲,这画面唯美得好有爱

· 一个人沉醉在你的记忆中

· 童年的回忆四驱兄弟,盘点四驱兄弟最牛B的车型TOP50

· 杭州机会(6)——原长城机电市场区块项目

· 中国武术的假打了,日本忍术的假还会远么

· 马来西亚城交易失败 传是纳吉保票策略

· 保存脐带血有必要吗?这份保险是否值得?

· 一切都会过去,千万别跟自己过不去,善待自己

· 朱婷似实干家惠若琪如社交家 俩人未来规划已不同

· 孙策临死让其弟孙权继位,孙权称帝后却如此对待孙策的后人

· 烦事天天有,贵在心放宽

· 四省区纪委书记易人,省一级纪委书记用人呈现新特点

· 法国一退役军人涉嫌企图袭击军事基地被捕

· 语录:奥委会主席称电竞与奥林匹克精神相悖

· 失忆老人住进护养院半年 女儿生日那天她拨了一个电话……冉文 何莉

· 手快预约上科目二考试 该不该去车管所取消驾考?

· 霸道妹子表白:敢提分手就扇巴掌,答应结婚立马扯证!爽~

· 梅西上诉成功4场禁赛被取消

· 竟然迷上了毒鸡汤!10句很火的毒鸡汤,句句干货,值得收藏!

· 西班牙仅10%的电视支持DVB-T2,标准转换工作形势严峻

· 金融时报:智利将迎来第一次经济衰退

· 4S店买保险被经理坑了、被强制要求买全险,简单几步说退就退

· 布冯:皇马回购莫拉塔时,我真的很失望

· 后果比武器装备落后还要可怕,一特殊战法竟让几十万大军不战自溃

· 世界上最大的X射线激光器首次发出激光脉冲

· 备孕时一定要注意这4件事情,预防畸形儿就在你的一念之间!

· 10句很经典的励志短句,许多人缺少的不是美,而是自信的气质

· 股市分析:下周买入粤高速B收股息!

· 东风日产构建智能汽车生活的DNA-汽车研究院

· 从怀孕的安迪到黑化的关关,人设改变都藏在这里《欢乐颂2》来袭

· 除了《大话西游》,周星驰电影最高成就还有《唐伯虎点秋香》

· 中国大飞机霸气出场,歼20之后又一震撼重器!

· 投原子弹前,美国做了此事,被认为已经仁至义尽,可惜日本不领情

· 生活感悟一

· 曾诚被乔哈特附体!恒大依旧能3:2申花,因为于汉超无所不能

· 城会玩!马斯克开了家“无聊公司”,还上推特为挖掘机征名

· 广西高层关注港商维权案,防城港被伏猎楼盘死里逃生

· 朝鲜谴责美国密集试射洲际弹道导弹

· SKT出发巴西MSI:身上的夹克和两位替补扎心了

· 19条朋友圈的美句,深刻,有味!

· 世间最美的微笑就是贝克汉姆家的小七!笑起来真是像极了爸爸

· 八大上市公司的综艺投资,几家欢喜几家忧

· 锤子新品发布会即将在深圳举行 罗永浩已经坐火车前往。。。

· 国外记者问刘强东:有人在京东差评会怎么办?这回答实在太牛了!

· 大连浪漫之都美食之旅,最不像东北的城市

· 随缘,知足,放下

· 钟镇涛当年向林敏骢投诉谭咏麟,校长:他敢不敢在我面前再说一次

· 孕妇血糖高,糖筛、糖耐怎么过?

· 12句人生悟语,暖人心间

· 笑话十条:一哥们想进高档小区,于是给追了十年的女神打电话

· 53家药企被立案?中药饮片“何德何能”倍受重视?

· 马诺拉斯经纪人否认加盟国米传闻:目前无话可说

· 美测试服大头正式上线 扎克再度加强

· 对三要起了!冠军打野Dandy即将重返赛场

· 这些冷知识,知道三个以上我服你!

· 人到老年,一生不易,且行且珍惜

· 图虫风光摄影:绿鹭

· 杨幂这次被坑惨了,官方视频不修就发,细纹卡粉全暴露了!

· 何以解忧,唯有杜康,寻找杜康墓

· 黑白影像,废弃的石构建筑

· 一如既往的恶意满满!我也说说《新弹丸论破V3》

· 红高粱中朱豪三的原型是山东旧官僚曹梦九

· 古代殉葬惨目忍睹,朱元璋让太监往殉葬者头颅里灌水银

· 繁星四月叶广国知道叶繁星是自己的亲生女儿吗 叶繁星真实身份曝光

· 罗晋一条微博疑似和唐嫣已分手,网友:秀恩爱,“死的快”!

· 中国神华:第三届董事会第二十六次会议决议公告

· 微信好友最多的国家安道尔,暗示某种特殊行业

· 8岁女童撕毁父母离婚协议书 惨遭父亲殴打吊起

· 闲话朝韩半岛:日本入侵朝鲜?绝无可能!

· LPL新科冠军WE被人瞧不起,闪电狼:我们眼里只有SKT!

· 95岁女模瞬间爆红,百变造型散发银发魅力

· 亲历:在加拿大海关遇上华人,才知道同胞是用来欺负的

· 39岁胡静近照:嫁外籍富豪却不放弃中国籍,资助拍摄人民的名义

· 现在流的泪,就是当初选汽车配置时脑子进的水!

· 什么样的飞机才能称为大飞机

· 以跑的名义追逐着爱之三:生活在艺术空间

· 单身汉帮忙筹手续费 借金发妇逾50万 自己负债丢工作

· 《择天记》、《思美人》、《外科》三足鼎立,收视率却出人意料!

· 银邦股份:子公司为国产大飞机C生产的零部件已通过中国适航当局审定

· 中国停止所有对朝鲜金融交易?外交部回应

· 身为gay,有些事情你要早知道!

· 图虫人像摄影:风再起的时候

· 突发!教工路求是大厦电梯起火,两人烧伤!

· 优美早安心语图片,很适合发朋友圈

· 东西魏的第一战——小关之战,宇文泰为何能棋高一筹?

· 恒大3-2申花,瓜林成比赛转折,恒大一人夏季应离队

· 不可思议的设计,这些脑袋瓜都是怎么长的

· 泉州:同一考点 竟抓出两拨替考人

· 与马斯克志同道合的贝佐斯每年套现近10亿美元股票投入太空探索

· 进夜店撒钱如撒纸,梅威瑟再不投资买球队,迟早要走艾弗森老路!

· 夫妻高速开车抓扯 妻子一气之下用拳头打了丈夫头部

· 恒大3:2胜申花!斯科拉里揭秘逆转真因:4前锋搏命!谁说他保守?

· 这个国家有性格,二战时不接受日本的投降,还将日本战俘一律处死

· 他把照片都拍成了梦中幻境

· 揭秘北齐三将

· 试图袭击里约奥运会 八名巴西人被判入狱

· 蒙恬后裔今何在?此地最多,生前他姓死后必须姓蒙

· 刘亦菲和“干爹”的事情,是她的前经纪人在黑她

· 莱利谈韦特斯:他认识到如何成为一个优秀球员了

· 2017年超市的伤与痛

· 伙同女友骗婚,令妻子家破人亡,庆祝的同时,两个家庭同时葬火海

· UPS快递投放氢燃料电池物流车 续航200km

· 每生产一辆车亏损13,000美元 马斯克卖力稳定投资人情绪

· 最命苦的国家,本是发达国家,如今穷到外国人去需自带卫生纸

· 汪丛青乱入《速度与激情8》,教你如何用VR天眼活捉塞弗

· 又是雨雨雨!还刮6级大风!成都人的周末彻底泡汤了!

· 联通又推无限流量卡,网友:这次换药了

· 恒大众球员发微博感慨胜申花,功臣被玩坏,曾诚励志,这人不敢发

· 俄媒:全球无人机市场价值未来五年将超220亿美元

· 小伙翻墙入户睡错屋 房主发现喊捉贼

· 溥仪退位后仍然富有,家中房屋烧毁后,灰烬卖了五十万

· 《人民的名义》朋友圈版,精采绝不亚于电视剧

· 她《外科风云》中最不讨喜,穿旗袍好美,去年跟李晨私奔差点成功

· 日本微信Line用户增长止于2亿,力推智能门户战略

· 4S店的猫腻,你知道多少?好好看看,小心被坑!

· 不怕相思苦,就怕苦想思

· 内斯塔:对西蒙尼来说,是时候寻求改变了

· 罗马主席:托蒂将成为球队的技术总监

· 广州恒大离队第一人已经浮出水面

· 萌,贱,暖,炫!漫威史上最佳续集电影《银河护卫队2》齐全解析

· 李一桐90后新黄蓉 人气飚升 细数历年经典黄蓉

· 刘若钒首秀便险造助攻 赛后小将坦言有点意犹未尽

· 西部金属材料股份有限公司公告

· 红牛“续命”,奥瑞金“躺枪”!中国功能饮料梦向何方?

· 委身美的集团,无锡小天鹅A越飞越高,却不再自由翱翔

· 监管风暴之下 中国复苏周期即将见顶?

· 感动!癌症妈妈给1岁双胞胎女儿18岁前的成长忠告

· 那些适合发朋友圈的好句子,句句经典

· 有10句以上的在说你的,你充满晦气!

· 励志语录:永远不抱怨 逆境造就人才

· 拳击还能这么吸金,这两个男人坚持了36分钟,赚得3亿美金

· 这几个游戏一般显卡根本带不动!别逗我了,这根本就是电影吧?

· 测智商!7道数学智力题,据说90%的孩子不会做!

· 日本海上自卫队一神秘技能,让加拿大女军官惊叹!

· 日本为何不会入侵我国?因为姓黄的说日本会打过来!

· 姚明说:我为中国篮协放弃了天价代言;随后他念的这句诗亮了

· 李建斌难度系数9.9分的乌龙!看足球专家怎么说的

· 美军到中国工地蹭饭?一张“神帖”是咋流传的

· 八大LPL解说出征季中赛,joker却无法现场发挥毒奶神功

· “爱情鸟”飞进迷彩营 火箭军某部第三季军地联谊活动

· 农村的留守妇女最害怕碰见这四件事

· 马丁·沃尔夫:“一带一路”或加速RCEP建成

· 你是我的思念

精彩图片