朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画

澎湃新闻   2017-08-13 20:43

【编者按】

“消逝与别离——金宇澄手绘文学插画展”将于2017年8月13日至19日在上海图书馆目录大厅举办。展出的八十幅插画,涵盖了《繁花》《洗牌年代》《回望》,以及人民文学出版社即将出版的“金宇澄作品选辑”(《碗》《方岛》《轻寒》)的插画原作,其中相当一部分,系金宇澄新绘的插画作品。

金宇澄这样谈论他写作和画图的关系:

我喜欢写作。

眼前总是一颗一颗的文字,一遍遍地选择、默诵、改动它们。

文字是一种标准材料,归集了人世景象,某个街角私密的绵绵对话,密密麻麻的长短线条、面孔细部、错落背影、轮廓、光影,都含在文字里。

我也喜欢画图。

尖与纸的接触,总有一种更陌生的亲切感。

叙事形成的焦虑,到此安静下来了,仿佛一切都落定了,那些固定线条,种种细部晕染,小心翼翼,大大咧咧,都促使我一直画下去,直到完成。这个状态,四周比写作时间更幽暗,更单纯、平稳、仿佛我在梦中。

梦想一本一本做出自绘插图的书,是幸福的。

这合二为一的方式,也意味着书中之图,正是作者文字所不能达之处。

下文对金宇澄的文学插画作了归纳性解读的尝试。

书中之图

文学插画。当我们放慢语速:文学——插——画。于是,出现了一种艺术的色情学,甚或是艺术的生理学。文学与画被压缩在同一个名词中:为了连接,为了结合,为了一种插入的运动,为了让插入的运动有一种静止的形式,为了在插入的时刻,让语言的愉悦停顿为一种凝视的快感。

这不是对插画的扭曲,而是对它自身起源的恢复。在当代理论里有理论家判断:视觉的本质上就是色情的;在神学里有新教徒认定:人对图像的钟爱是由于肉欲之念;而更早,在《圣经》之中,在亚当给动物和飞鸟命名之后,用他的肋骨造成的夏娃,因相信自己的眼睛而导致诱惑和贪婪。

或许正是因为亚当和夏娃的故事,普鲁斯特才遗憾于这样一种分裂:我们在一个世界里感受,在另一个世界里命名。这是无可挽回的分裂,唯一的拯救方式只能是寻找感受与命名之间的(不可能的)会聚。从这里看过去,当作家金宇澄,用《繁花》为上海作文学赋形之后,以插画家的形象出现,在“(笔)尖与纸的接触里”感到一种“更陌生的亲切感”,当他“梦想一本一本做出自绘插图的书”,并以此为“幸福”,在分裂的两个世界之间,交接的尝试重新开始。

这是一次从否定性开始的尝试。他一方面把文学插画理解为文学与图画“合二为一的方式”,另一方面这“合二为一”的结果——“书中之图”表达的是“作者文字所不能达之处”。也就是说,在艺术色情学的意义上,他确认了文学插画中的连接、结合与插入,但他为插画设置的快感,就只是来自于图画对文学的凝视,来自于图画在凝视中感到的不满,以及文学在被凝视中感到的不足。在这里,插画并没有获得独立的、自律的形式,而文学也进入了一个以其自身的虚弱、无力、匮乏为主题的故事。

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画爱神入浴图——作于2017年酷暑

也正是这样,从主题上说,金宇澄的《爱神入浴图》在他的文学插画中有一种“导论”般的意义。这幅画有着他一贯的插画的技法,不过,它不是文学作品的插画,而是对上海作协院内普绪赫雕塑喷泉的戏仿(而普绪赫雕塑又是对英国画家莱顿1890年的画作《普绪赫的洗浴》的改写,题材的来源是古希腊的神话)。在雕塑中(在莱顿的画中也同样)站立在水盘上脱衣准备入浴的普绪赫(Psyche,“灵魂”),在金宇澄的画里已经站在了水盘下的水池,而画题中已经入浴的“爱神”——普绪赫的丈夫爱洛斯(Eros,爱欲)并不在画面之中。或许,裸露着身体的普绪赫走下水池不止是洗浴,更重要的是寻找她的爱洛斯/爱欲,寻找爱洛斯原本只在黑夜里给她的拥抱和爱抚。

不妨说,在艺术色情学的意义上,这里所隐喻的就是文学插画自身,普绪赫与爱洛斯的关系正是插画与文学的关系。普绪赫在从凡人上升为天神之后,与爱洛斯生下的女儿赫多涅(Hedone)意味着身体上的欢愉与享受;当这个神话从古希腊传递到古罗马,赫多涅代表着床笫间的淫乐与交媾。

图中之书

博尔赫斯在一篇小说中写道:镜子和男女交媾是可憎的,因为它们使人的数目倍增。如果回避这个“可憎”的评价,把焦点放在“镜子”和“男女交媾”的相似性上,那么,这句话就隐藏着一个观察文学插画的方式。“男女交媾”界定了插画的色情学实质,而“镜子”将揭示插画的形象学特征。对于绘制文学插画的状态,金宇澄感叹“仿佛在梦中”,因为他体验到的是幽暗、单纯与平稳;当文学插画绘制完成,金宇澄也许应该宣称“仿佛在镜中”,因为按照博尔赫斯的说法,做梦和照镜子都“包含着反影所精心制造的/一个虚幻而深刻的世界”。

或许,在金宇澄那里,文学插“画”作为书中之“图”就是面镜子,而距离这面镜子最近的就是“书”。“书中之图”因而自我颠倒为“图中之书”:《圣经》《变》《金瓶梅词话》《海上海列传》《鲁迅全集》……在这个序列中,除了《圣经》作为书的原型(Bible的意思就是书)保持着素朴的外观(在画外拼贴了屠格涅夫的诗句),其他的书都被蒙上了拼贴的手法,于是《变》向外伸出了多条铁轨,《金瓶梅词话》被做成蛋糕放进了下午茶,《鲁迅全集》化作高空飞翔的白鸟,《海上花列传》作为盆景长出了梅花……这样的拼贴固然展现出了插画家金宇澄想象的褶皱,但也许更突出的,是作家金宇澄阅读体验的幽深,在时间的历史化里(如他在《鲁迅全集》的画面下称这是他“少年时代的书”),他的自我被陌生化了。

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画1980年代最值得怀念的阅读,米歇尔-布托尔《变》,全文第二人称,强调列车细节,“你”不断穿越米兰、巴黎,“你”眼里,只有列车带来的记忆……(《那是个好地方》插图:书的铁路)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“何苦要上青天,不如温柔同眠。”(《繁花》插图:摆渡船)

陌生化,或者说多重化。尤其是他为《繁花》所画的插画《摆渡船》:在同一个空间里有两个比例不同的维度,儿童俯视的水缸,在其内部是一个开着荷花的巨大的水面,而一本浮在水上的《繁花》正被一只巨大的手打开,大量的人物涌出,去乘靠着《繁花》停泊的船。在《繁花》的插画里有一本《繁花》,而可以进一步想象的是,插画里的《繁花》的插画里另有一本《繁花》,这另一本《繁花》的插画里还有一本《繁花》……由此形成一个无尽的系列。

这样,不仅《繁花》的插画是一面镜子,在这面镜子的映照中,《繁花》本身也成了镜子,由此形成了“面对面的镜子”。再次引用博尔赫斯的话:单面的镜子是“敢于倍增代表我们的自身/和我们的命运之物的数目的魔物”,而“面对面的镜子反映出无数的形象”。在面对面的两面镜子里,每一面镜子都映照着对面镜子的形象,又映照着对面镜子里的这面镜子的形象,彼此反复映照,由此,每一面镜子里都形成了镜子中的镜子,形成了镜子中的无限的镜子。

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“老板装得挺像,好像宝娣真的走掉了似的。”(《轻寒》插图:书深处)

关于镜子中的镜子,《繁花》的插画《摆渡船》还只是提供一个观念上的可能,金宇澄为《轻寒》所画的插画《书深处》则表明,这是他把握图中之书的基本方式:在《书深处》,泛黄的底色上,一本泛黄的书,套着另一本比例略小的一模一样的书,里面再套一本比例更小的书,如此,一直延伸到书中间的最深的深处。图中之书,图中之书中的书……

书中之书,或,图中之图

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画(《繁花》插图:电影院)

甚至,不仅是书。《繁花》里蓓蒂说她“爸爸妈妈到‘大光明’看电影,刚巧并排坐,攀谈起来,就结婚了”,在金宇澄所画的插画《电影院》里,一对男女坐在电影院的后排看电影,而电影中是同样坐在后排看电影的男女,他们又在他们的电影中看到同样的男女……他们自身就是电影中的人物,他们看的是关于自身的电影,是电影中的关于自身的电影。是电影中的电影,镜子中的镜子,幻象中的幻象,是“反影所精心制造的”一组“虚幻而深刻的世界”,它们坐落在——

上海,一个虚幻而深刻的城市,一本虚幻而深刻的书,一面虚幻而深刻的镜子。在金宇澄为《童话》所画的插画《上海屋顶》中,当“女孩和同事来到这条熟悉的小街”,眺望那些洋房的红色屋顶,她们其实是在俯视一本打开的书:一只巨大的手握着书的一角。在这里,文学、插画与上海这座城市合三为一了:《童话》中的人觉得真实的城市空间,不过是书中的一幅插画,而在这城市中生活的人,不过是插画中的几个线条与色块。

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“女孩和同事来到了这条熟悉的小街。此刻小金(‘金铃子’、鸣虫)敏锐听到,零星的弟兄们仍然在不知疲倦地唱歌。”(《童话》插图:上海屋顶)

只是,在这幅画的左上角的那只握着书的手,到底是谁的手?同样的问题其实已经发生过,在《繁花》的插画《摆渡船》里,那只穿过水缸边沿打开《繁花》的手,到底是谁的手?这只在画内找不到主人的巨手,在《上海水晶鞋》的插画《公寓女人》里,抓着一栋商场大楼,悬置在一个女人的头脑中;在《史密斯SMITHS船钟》的插画《东方明珠》里,拿着东方明珠的巨大塔尖,悬置在上海的老建筑之间。

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“白天暗洞洞,夜里亮洞洞,进去像爬桥,四面可通风。”(《上海水晶鞋》插图:公寓女人)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画(《史密斯SMITHS船钟》插图:东方明珠)

它总是一只从画外深入画内的手,因此,从插画内的角度看,它是一只来自虚空的手,一只对画内人来说看不见的手。在一般的宗教画中,毫无疑问,这是来自上帝的手。在金宇澄的文学插画中,这也是来自上帝的手吗?“上帝不响。”(《繁花》)在宗教画中,上帝的手(如在米开朗琪罗的壁画《创造亚当》里),总是巨大,强劲,有力。金宇澄画的这只手,永远只是线条,没有色块,虽然巨大,但苍白,纤细。这只手,有时指向建筑,有时指向书,悬置在那里,似乎总是同时在显示两个相反的含义:建造与拆除,打开与关闭。

在打开与关闭之间,建造与拆除之间,上海这座城市在变迁,流动,消逝,留给这座城市的人只有向过去的别离,甚至,向自我的别离,如金宇澄在《史密斯SMITHS船钟》的结尾所说:

我曾经的熟人,台词,机器,画面,回忆,全部隐退了。上海是一块海绵,吸收干净,像所有回忆,并未发生过一样。

【金宇澄文学插画选】

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画待我们走到黄昏的田野,听到白杨高处的风声,心头会流淌屠格涅夫《待焚的诗句》:

到那地方,到那地方,到那辽阔的原野上

那里的土地黑沉沉的像天鹅绒一样

那里的黑麦到处在望

静静地泛着柔软的波浪

那是个好地方…… (《那是个好地方》插图:圣经)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“下午茶”(《那是个好的地方》插图:金瓶梅蛋糕)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“我少年时代的书”(《那是个好的地方》插图:鲁迅全集)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画仿“十竹斋”(《那是个好的地方》插图:海上花盆景)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画笔记本里的马厩(《马语》插图)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“她胡思乱想,忘不了床下的夜壶。”(《轻寒》插图:夜壶)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“地里的鸟雀成千成百掠过我们头顶,朝北面飞,阴沉的森林还看不到积雪,泛着深紫的秋色,它们正渐渐互相接近,改变成统一的别的颜色,牛栏上曾洁白耀眼的桦树条已经转成灰色了,一切在黯淡消失和别离,莫非这也是我们的改变,不知不觉中,静静地节制地离开……”(《碗》插图:房后女孩)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“那条手臂悬在窗帘之间,长久静止不动……直到弄堂里来了接尸车。没人围观。” (《方岛》插图)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“刀刃铮铮的声音,从杂乱倒伏的庄稼底部传来,玉米海潮似地涌动,田地留存锋利的茬口,刺穿那些紧压着的庄稼,难以数清它们究竟有多少……”(《欲望》插图)

朱康︱镜子中的镜子:金宇澄的文学插画“家乡的山,是不是下雪了?它的伙伴,小街的伙伴们,它们在干什么呢。”(《童话》插图:屋顶与猫)

内容推荐
更多阅读

· 注定的人生赢家! 李娜华丽转身场外“大满贯”

· 组图:人与动物,一条复杂的纽带

· 撬动翡翠时尚的女人,除了慈禧还有谁?

· 科学家利用化学制造3D光结构,提供360度视场3D显示屏

· 吃过芝麻叶吗?时下,这种农村到处都是芝麻叶,它的营养价值及功效知道?

· 不会这些经典红烧菜,你就成不了后厨老大

· 到底要不要做化疗?你想知道的都在这里

· 五种坏习惯很容易导致糖尿病,其中第2项经常犯!

· 美文毒鸡汤:送给周末还在睡懒觉的你,周末的饭解决了

· 10句很经典的励志短句,莫怨时间够不够,莫叹机会有没有,自古成功靠努力,何必坐着等白头

· 43岁王艳和大27岁富豪老公近照,和继子曾是好友,亲儿子太任性被宠坏

· 40岁的我嫁了一个25岁的小伙子,结婚不到一年,我就被折磨得无法忍受

· 重返话剧舞台|《海上夫人》对陈数意味着什么?

· 余承东又放豪言:华为的UFS闪存优化,连谷歌都在学习

· 笔记本电脑正在被取代?错!它正在变得越来越好

· 库班和萧华怼上了,萧华:谁故意“摆烂”,坚决给予制裁!

· 赚钱是上天赋予每个人的技能,只是太多的人喜欢做梦

· 魏颗:放了一个小妾,建立一个国家!

· 一个流落江湖的王室,少年身负血海深仇,踏山河无敌天下

· 它能摄入你身体所需的营养,滋阴补阳,益精补血,关键是还很好吃,汤美肉香!

· 姑娘,你口中所谓的家暴是你动手打人在先啊!

· 单场0出手0分并抢下20篮板,NBA史上仅大虫罗德曼一人做到过!

· 中字头建筑第一龙头妖股暴跌358%至3元,年报暴增9586%炸开了锅,七月有望赶超“方大碳素”

· 打麻将扣了下脚,结果长沙娭毑多器官衰竭,差点把命丢!

· 前世的宿命今生的纠葛, 究竟是坐以待毙,还是奋起一击

· 报告称手机信号还是华为最棒 整机评测排名三星S8和iPhone7居然比不过华为P10?

· 售26.69万元起,新款沃尔沃XC90 S60L上市!

· 换一名能以一己之力冲击勇士防线的球星,那么骑士的选项有哪些?

· 微胖女生怎么穿才好看,让自己做一个最美最仙气的胖仙女

· 55岁的关之琳身材姣好,但容颜却稍显老态,只能感叹岁月不饶人哪!

· 俩人午餐70元,点了仨菜没咋动,就等着吃一碗火辣的油泼面

· 实拍:无情沙漠10张绝美风景

· 近期出现的封卡降额潮,您在其中吗?

· M1坦克在也门遭痛击 外媒称俄T-90趁机在中东打开销路

· 英媒:美国务院“空荡荡” 外交让人看不见踪影

· 英国宣布对上世纪“血液污染案”重启调查:曾造成2400人死亡

· 日媒称欧元升值背后有“中国影子”:面对美国 中德站到了一起

· 一个北京人都不知道的幽静山谷——仙居谷

· 亚述帝国:史上第一个军事王国,孕育了史上第一支骑兵部队

· 不容忽视!宝宝有这几种表现说明存在心理障碍

· 鬼故事更新~钓水鬼

· 镜头下:全球剩女最多的十个国家,美女遍地还怕单身

· 为了吸引孩子吃饭而做的美食,这位妈妈的创意和手艺都是杠杠滴!为什么网友却不买单?

· 面对故主北京国安,曼萨诺一番动情的告白让人感动落泪!真是有情有义!

· 美国一大学收到炸弹威胁 数百名学生被疏散

· “我就一个打工的,把我卖了也不值20万啊”

· 50岁周立波近照,曾一夜之间红遍上海,妻子胡洁全力支持,私下跑车拉风

· 中外名人2016年营收7.79亿元 净赚2736万元

· CNN:中国向首个海外军事基地派驻部队

· 摩苏尔收复后首次内阁会议召开 极端组织人员投降视频公布

· 男人为什么会遗精滑精

· 冬瓜两毛钱一斤,忙活了一中午才卖300块 老汉连连叫苦,商贩直喊生意难做

· 娱乐圈25对明星结婚照,谁是最美的新娘?

· 王心凌成都演唱会门票卖10块?还有路人买个西瓜就被硬塞票!

· 球哥打出历史数据,靠的不是球爹,竟然是因为科比

· 历史上他和燕洵一样成为质子,10年后,他却亲手为自己报了仇!

· 后悔!这样的馄饨套餐一点都不值!本11块钱的馄饨硬点成了16的套餐

· 为了孩子该不该放弃工作?如果没有了工作,以后的生活会怎样……

· 富二代仗着家里有钱,竟然直接在办公室里面打老师

· 一个彩票中奖者的自述:天上掉下500万后的3个月

· 在终点站倾听你

· 坐落在深山野林中的苗寨——广西三江高宇村

· 让人感觉后背发凉,那些根据真实案件改编的电影

· 马云又一次开火,芝麻信用“剑指”银行,支付宝:我不是故意的!

· 云丁COO甘涛:降维打击,把智能锁当作家电来做

· 明天,一切都将揭晓!国安会有惊喜?

· 7月14日公司利好消息汇总,以下个股有望大涨!(附股)

· IEA:原油需求增长正在加速,市场或将供需平衡

· 红岭创投去年亏损1.8个亿 董事长“坦白”亏损原因为哪般

· 美军航母战斗群再厉害又如何?中国这一武器让其退三分!

· 王者荣耀鲁班七号这四大家族PK 谁会更胜一筹

· 霍去病、霍光的家族兴起以及仅仅两代人就盛极转衰,这关键的原因是什么?

· 千古一帝隋炀帝,当他的简陋墓地被发掘之后,发现我们都误解他了

· 火箭选中2.13米潜力内线,或将是下一个德国战车,球迷:周琦咋办?

· 川普翻脸如翻书,白宫记者不为所动该怼就怼,能让则让,互相伤害又惺惺相惜,这演得是哪一出呢?

· 那些享誉世界的好游戏系列——老司机快发车,侠盗猎车

· 算好这一天,让精子哥哥和卵子妹妹成功约会

· 母乳性黄疸可以不喝茵栀黄吗?

· 丈夫极宠我却从不让我进老宅,我偷潜进去竟见一个跟我长相一样的女人

· 巨蜥毒蛇大战数回合,没想到最后却被乌鸦占了便宜

· 美国超模卡莉·克劳斯写真,红色比基尼映出喜庆味道,尽显天真妖娆!

· 特朗普妨碍司法公正要下台?美国议员正式提出弹劾川普条款

· 建筑工人的一席话“现在养老儿女都靠不住,还得靠自己赚钱买养老保险”

· 都是表演吃面,陈佩斯吃的是空气、侯勇吃到吐,只有他兴高采烈

· 世界十大高薪教练排行!就连国足也花天价聘请!

· 川藏铁路2500亿预算,西藏天路还有机会吗?

· 为什么穷人心态会让穷人变得更穷?

· 中国队亮相守望先锋世界杯 主场作战目标剑指冠军

· QQ伤感说说,总有一句刺痛我心!

· 金·卡戴珊跟好友出门吃晚餐,她每次打扮得都很好看

· 从“淳公主”到“水享师太”——《楚乔传》中赵淳儿的结局

· 以太币以太坊比特币傻傻分不清楚?别急,看了这个你就懂了

· 比X5便宜了20万,纯进口,全系V6配全时四驱,越野性能完超霸道,上市即成爆款

· 「观点」Cox Automotive China服务总监周舒雯谈后市场营销及售后服务新诉求

· 保罗为他,全场不传球疯狂得分!生涯最高61分只为了填补失去的空虚……

· 无佣网:“石油美元”并非是美元以石油为本位

· 券商6月业绩“发飙”31家券商营收235亿元

· 英国大批退役武器白菜价出售,飞机坦克军舰可谓是应有尽有

· 中国用20亿买24架苏35,这邻国却花80亿买几百台发动机?

· CS׃GO-ESL One Cologne 2017精彩时刻

· 一块农田里,埋葬着一位开国皇帝,因墓地太寒酸,盗墓贼都懒得光顾

· 孕晚期做这些动作真的很危险,尤其是最后一个总被忽视!

· 宝宝干吃不胖咋办?宝贝厌食的原因与对策,宝妈掌握了吗?

· 故事:阴阳眼为财主他爹的墓点穴,事后酬劳要五个铜板却被拒,过几天财主便砍掉两根手指

· 美国插画师|Elena Bespalova笔下的超帅气人物

· 历史上最有价值的尸骨:实拍欧洲珠光宝气的“圣骨”

· 他兢兢业业演戏一辈子,到老来却靠四处走穴养家糊口

· 我绝对不会辞职带孙子,因为没那个义务!

· 西门子携手AES组建国际化新储能技术公司

· 8万的霸道,三十万的保时捷,东莞这个村豪车像白菜

· 扛上了!西甲死对头为了中超最贵外援上演“竞拍”大战,齐祖无奈

· 印度18岁小伙3.67厘米长牙打破吉尼斯世界纪录,成世界最长牙齿

· 杭州又多了一条“美丽高速”!这条高速7月全线动工,有望2020年建成

· 陕西5大五线城市:汉中、延安、铜川、商洛、安康

· 体内缺少这三种物质,你更容易患癌!看完赶紧补

· 人之所以丢人是因为人是人 狗丢不了的人是因为狗是狗

· 汝南县金铺镇百岁老人姚华宝的快乐生活

· 顶替詹姆斯,传辽足紧急签下前土甲射手贝卡门加

· 夏季窗台植物搭配大全!看一眼就中毒

· 抵到烂!40元就能直达HK市区,在惠州要认准这部绿色巴士

· 平面钙钛矿太阳能电池消除迟滞现象的新思路

· 纳米复合——纳米科技与高分子材料高端邂逅

· 实力派青年画家-付玉峰作品欣赏

· 筹备婚礼时,收到男友前妻的一条短信,我马上取消了和他的婚事!

· 同样是辣妈爱跳舞,李小璐被赞专业,baby却遭差评:尴尬!

· 开车别乱摸,摄像头可不是吃素的,小心被拍成高清大片!

· 足球情人:罗伯特巴乔

· 自掏2000万,他不仅解决了新能源领域的行业难题,还给20万平米的小区供上了热!

· 乌克兰议会批准护法机关同欧洲刑警组织合作

· 岳伦也开始说骚话:我从欧洲一走他们就不行了

· 中国式相亲鄙视链曝光!终于知道为什么很多姑娘不想结婚了

· 有关克隆人的研究其实就是“潘多拉魔盒”一旦打开,就无法关闭了

· 动车和高铁到底有什么区别你知道吗?

· 谁丢了两袋米?230路公交司机喊你快来认领

· 罢免董事长议案获董事会通过 “尚德系”旧将回归*ST海润

· 美被撞军舰回港打“补丁” 维修费用都够买艘新055了

· 与上海有土地直接相连的3个地级市

· 约旦国王侯赛因的大手笔:带着政变头子出访

· 带婆婆去吃饭花500多,结完账告诉她只花200多她竟然信了

· 故事:夫妻俩冰河上吵架,遇受伤老人,救了别人却也救了自己

· 有钱,别得瑟;没钱,别堕落(送给所有人)

· 周末回农村娘家妈妈给我做了这道菜,百吃不腻!

· 镜头下:一组中国人的睡姿照,最后一张看着好心酸

· 挂什么汽车挂件代表什么样的祝福和审美,你的车上挂对了吗?

· 2017年新政策:这3类车买了也不能上牌及过户,千万不要买

· 他曾被认为是穆大叔二世,力压哈登成为榜眼,如今在迪拜打球

· 美特种兵讲述在阿富汗“秘密战争”:联合军阀拿下喀布尔

· DM引擎游戏制作平台:实现了“草根”的游戏梦?还是暴富梦?

· 我们为什么如此热爱以色列

· 此将军出征前,皇帝问他要何赏赐,他要2个皇妃,最后下场凄惨

· 暑假tips|"赛德·区黑",西南大学为你送上“防烤”宝典

· 专家纠正误解:帕金森综合征与帕金森病是两回事

· 约有40%的成年人患失眠

· 虐车频出新花样,细数单车十大酷刑

· 连续工作12天,那个随身携带葡萄糖的电工再也起不来了

· 新疆网民规模达到1296万 占全疆总人口的54.9%

· 光纤承载每一个用户通过手机或者电脑下达的每一个指令,而这张网需要太多的汗水和双手来编织这张网络

· 极有可能满大街的雪佛兰高颜值SUV

· 囧!吴易昺和搭档下场换内裤 因黑色违反温网规定

· 荐读|史上最全的二战苏德军服,都在这本书里了!

· 男子散步时发现树下有动静,走近一看把他乐坏了,众人纷纷到访他家

· 婚外生子后分手也要承担抚养费

· 《楚乔传》元淳受辱,傻白甜人设已经行不通了?

· 关晓彤在餐厅不顾形象的吃大龙虾,却因最后一张图被网友痛批

· 尼日利亚石油部发言人:尼日利亚当前原油开采量为170万桶/日

· 出海并非易事,GREE关闭三家海外办事处

· 在外地,据说每5个广东人中就会有一个潮汕人

· 封神演义:师出同门,一个实力强横被打死,一个是战五渣肉身成圣

· 史上最强的九支军队,你最佩服哪一支?

· 她们在三清山展示高难度瑜伽动作,白衣飘飘婉如仙子下凡

· 妈妈低头玩手机丢了娃儿 工作人员多方努力帮其找回

· MIUI 9真的要来了!第一波官方爆料来袭,快来看看吧

· 京东方利润暴增9倍,奋斗十几年山鸡变凤凰

· 老司机的悲叹:云盘的倒下

· 买低配车子自己改成高配,划算不划算?

· 一个油表就让加油站员工吃惊,是关注土豪,还是兰博基尼

· 为什么股市老手喜欢尾盘买股

· 川藏铁路成A股最强风口 一篇报道毁了锂电大好行情

· 这些皇室传家宝,寄托着威廉王子对凯特王妃的爱意

· 红桃粿食谱|潮汕姑娘的必备技能,客家拜拜供品

· 驴友的逆天玩法,挖个雪洞喝酒涮肉,看看照片是不是觉得透心凉

· 上层人士喜爱的昂贵美食,背后却隐藏着残忍血腥

· 五年离婚两次,控诉霍思燕第三者插足,与前夫上演撕逼大战的黄奕又有新恋情?!

· 长春大暴雨街道水流成河 人车难行

· 电动车免费骑三年?四点告诉你,这种营销就是个大坑!

· 科技界最具影响力的女人,没想到华为的董事长是她

· 创业者睁大眼睛之十二:创业者必须明白的科学发展观指导下的立项三原则究竟是什么?

· 平行进口车值不值得买 真的是外国的月亮比较圆吗?

· 邓亚萍5岁开始打乒乓球 16岁获世界冠军 35岁获剑桥大学博士学位 43岁辞职创业

· 贾跃亭妻子疑似回应“跑路论”:我们全家老小都在北京

· 阴阳师7月14日补丁更新详情

· 云南省最无奈的五线城市,有机场却至今未通火车

· 张梓琳晒了这么多次女儿,全网无差评!她才是娱乐圈最可爱宝宝!

· 许多人都没有重视,麦冬的这三种作用!(附赠麦冬的食用小秘诀)

· 现场|开宝马在嘉定逆行、撞人、逃逸!22岁代驾司机被刑事拘留

· 学生回家路上被坏人威胁 民警却找家长说道理

· 中超转会播报员遭不理智权健球迷围攻,发微博怒斥:原以为是冒充的

· 外贸半年报出来了,信息量很大

· 刚刚,央妈又放钱3600亿,周期股复苏在即!

· 网易游戏轻松打败电器巨头格力的背后

精彩图片